A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
You know how allergic I am to flowers.
English Added by Auris on Mar. 27, 2026, 18:00 • 1 translation
Tu sais à quel point je suis allergique aux fleurs.
Love is in the air. I can smell it.
Il y a de l'amour dans l'air. Je peux le sentir.
Take off that ridiculous costume.
Enlève ce costume ridicule !
From now on, I'm staying in bed.
À partir de maintenant, je reste au lit.
You did an excellent job.
English Added by Auris on Mar. 27, 2026, 17:59 • 2 translations
Ka yi aiki mai kyau sosai.
Tu as fait un excellent travail.
I guess I didn't do a very good job.
English Added by Auris on Mar. 27, 2026, 17:59 • 1 translation
J'imagine que je n'ai pas fait un très bon travail.
He's ready to sing.
Il prêt à chanter.
He shouldn't be allowed to leave.
Il ne devrait pas être autorisé à partir.
I've got some seasonings to make the food tastiers.
English Added by Auris on Mar. 27, 2026, 17:59 • 0 translations
No translations yet
You'll get the hiccups.
Tu auras le hoquet.