Hausa

Më mungon.

Faltan botatzen zaitut.

я сумую па табе

Nedostaješ mi.

липсваш ми

Et trobo a faltar.

Mi manchi.

Nedostaješ mi.

Chybíš mi.

Jeg savner dig.

Ik mis je.

Ma igatsen sind.

Kaipaan sinua.

Extráñote.

Ich vermisse dich.

μου λείπεις

Hiányzol.

Ég sakna þín.

Airím uaim thú.

Mi manchi.

Man tevis pietrūkst.

Aš tavęs pasiilgau.

Ech vermëssen dech.

ми недостигаш

Nimmissjak.

Tęsknię za tobą.

Sinto sua falta.

Mi-e dor de tine.

я скучаю по тебе

Tha mi gad ionndrainn.

Недостајеш ми

Chýbaš mi.

Pogrešam te.

Te extraño.

Jag saknar dig.

сагынам сине

я сумую за тобо

Rwy'n colli chi.

Ես կարոտում եմ քեզ

Sənin üçün darıxıram.

আমার আপনাকে মনে পরছে

我想你

მენატრები

હું તમને યાદ કરું છું

आपकी याद आ रही है

Kuv nco koj.

あなたが恋しい

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

мен сені сағындым

ខ្ញុំ​នឹក​អ្នក

보고 싶어요

Мен сени сагындым

ຂ້ອຍ​ຄິດ​ຮອດ​ເຈົ້າ

എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു

मला तुझी आठवण येते

Би чамайг санаж байна

ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်

ମୁଁ ତୁମକୁ ମନେ ପକାଏ

تا یادووم

ਮੈਨੂੰ ਤੁਸੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੋ ਹੋ

توهانجي سِڪ لڳي آ

මට ඔයාව දැනෙනවා

ман туро пазмон шудам

உன் இன்மை உணர்கிறேன்

నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను

ฉันคิดถึงคุณ

Seni özledim.

Seni göresim gelýär.

میں تمہیں یاد کرتا ہوں

سېنى سېغىندىم

Sizni sog'indim.

Tôi nhớ bạn.

Ez bîra te dikim.

دلم برات تنگ شده

Ek mis jou.

ናፈከኝ

Ndakusowa.

I miss you.

Look at this house.

Be patient.

It's not far.