A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ḥebbit nakul hadik l-makla.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 09, 2026, 06:24 • 2 translations
Inason inci abinchin.
I want to eat the food.
Kunt ḥayeb nakul hadik l-makla.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 09, 2026, 06:23 • 3 translations
Nasonaci abinchin.
我想吃那种食物。
I wanted to eat the food.
Ama nhaṛ nsafru fi-h?
Wacce rana zamu tafi?
我们哪天旅行。
What day are we traveling?
Ɛlac ma tǧi-c mɛa-na?
Me zai hana ka tafi tare da mu?
你为什么不和我们一起去?
Why don't you go with us?
Ɛlac ma tseqsi-c c-cix taɛ-k?
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 09, 2026, 06:22 • 3 translations
Me zai hana ka tambayi malaminka?
你为什么部问你的老师?
Why don't you ask your teacher?
Ɛlac ma tɛawen-c yemma-k?
Me zai hana ka taimaki mahaifiyarka?
你为什么不帮你的妈妈?
Why don't you help your mother?
Ɛlac ma tqul-c ṣ-ṣeḥḥ?
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 09, 2026, 06:21 • 3 translations
Me zai hana ka faɗi gaskiya?
你为什么不说实话?
Why don't you speak the truth?
Salim ikun ltemm ɣedwa.
Salim zai kasance a can gobe.
萨利姆明天会在那里。
Salim will be there tomorrow.
Sara ma ṛa-hi-c ṛayḥa tetzewweǧ bi-h.
Sara baza ta aure shi ba.
萨拉不会嫁给他。
Sara won't marry him.
Salim yeɛṛef ṣlaḥ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 09, 2026, 06:20 • 3 translations
Salim mai yin aiki ne bisa aminci.
Salim pṛagmati.
Salim is pragmatic.