A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 26, 2026, 13:33 • 2 translations
Zaman banza na iya jawo matsala.
Idle hands lead to trouble.
Tana tsananin tsoron ganin sa.
She's terrified of seeing him.
Ina matuƙar tsoron yin magana a gaban jama'a.
I'm terrified to speak in public.
Ko wani abu daban ya ɓata miki rai ne?
Did something else upset you?
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 26, 2026, 13:24 • 2 translations
Kawai ina tunanin wani abu ne.
I'm just thinking of something.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 26, 2026, 13:23 • 2 translations
Watakila kuma ina buƙatar hutu ne.
Maybe I need some rest.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 26, 2026, 13:22 • 2 translations
Tana da hazaka sosai a lissafi.
She's brilliant at math.
Yana da basira wajen warware matsaloli.
He's brilliant at solving problems.
Yana da basira.
He's brilliant.
Ina ne zaka haɗu da shi?
When will you meet him?