A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
We're a bit dirty.
English Added by MajorD on Mar. 10, 2026, 11:33 • 1 translation
Nous sommes un peu sales.
He knows me already.
English Added by MajorD on Mar. 10, 2026, 11:32 • 1 translation
Il me connaît déjà.
I couldn't even breathe.
English Added by MajorD on Mar. 10, 2026, 07:57 • 2 translations
Ḥetta n-nefs ma kunt-c qader netneffes.
N-nefs u ma kun-t-c qader netneffes.
I couldn't even eat.
English Added by MajorD on Mar. 10, 2026, 07:57 • 3 translations
Ḥetta l-makla ma kunt-c qader nakul.
L-makla u ma kunt-c qader nakul.
Je ne pouvais même pas manger.
Nous n'irons pas là-bas.
French Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 06:48 • 2 translations
Ma ṛa-na-c ṛayḥin l-ltemm.
We're not going there.
Nous viendrons aussi.
Ḥna tani ṛa-na ǧayin.
We're coming, too.
Nous sommes tous humains.
French Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 06:47 • 2 translations
Ḥna gaɛ ɛibad.
We're all humans.
Nous avons probablement un lien de parenté.
Kayen cekk kbir belli ḥna netkawnu.
We're probably related.
Nous tournons à gauche.
French Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 06:46 • 3 translations
Ṛa-na dayṛin ɛel l-yesṛa.
Nduṛu ɛla l-yesṛa.
We're turning left.
Nous sommes juste à temps.
French Added by Qallu on Mar. 10, 2026, 06:46 • 2 translations
Ṛa-na swaswa fi l-weqt.
We're just in time.