A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 3 translations
Jangan sentuh aku.
Ùn mi tuccate.
Ne me touche pas.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 9 translations
No m'agrada.
Ez zait gustatzen.
Saya tidak suka.
Мне не нра́вится.
我不喜欢。
Handichifarire.
Aku nggak suka.
No me gusta.
Ich mach es nicht.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 30 translations
No ho entenc.
Non capisco.
Saja tida mengarti.
Ez dut ulertzen.
Ma fhemt-c.
Saya tidak faham.
Tak faham.
Ní thuigim.
Я не понимаю
Ich verstehe es nicht.
Ich verstehe nicht.
نمیفهمم
Ha ke o utlwisisi.
我听不懂
我不明白
Non intellego.
Angizwisisi.
Angizwa.
Angiqondi.
Nshumfwile.
Ma fahmin.
Handinzwisise.
Ik begrijp het niet.
Ùn capiscu micca.
Saya tidak mengerti.
Eu não entendo.
No entiendo.
Nem értem.
Ban gane ba.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 5 translations
Я не хочу этого
Handichide.
No lo quiero.
Ma ṛa-ni-c ḥabb-u.
Ùn ne vogliu micca.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
با پلیس تماس میگیرم
Aghju da chjamà a puliza.
Ik ben terug.
Nimerudi.
Ich bin zurück.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 24 translations
Estic bé.
Ṛa-ni bxir.
Khabar baik.
я в порядке
Het gaat wel.
Eu estoy bem.
Ndili bwino.
خوبم
Ke teng.
Ngikhona.
Ndifye bwino.
Rectē habeō.
Ngiyaphila.
Ndiripo.
Mzima.
Niko sawa.
Sijambo.
Nzuri.
Estoy bien.
Sto bè.
Jeg har det fint.
Lafiya lau.
Lafiya.
Jag mår bra.
Estoy herido.
Sò feritu.
Voy tarde.
Sono in ritardo.
Ich bin spät dran.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 18 translations
Я заблудилась
Я заблудился
Ich habe mich verfahren.
Ich habe mich verlaufen.
Ich bin verloren.
Estoy perdida.
گم شدم
Ngidukile.
Ninduba.
Waan lumay.
Estoy perdido.
Ngilahlekile.
Ndarasika.
Nimepotea.
Ik ben verdwaald.
Sò persu.
Estou perdida.
Estou perdido.