A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Where's your daughter?
English Added by Vizurisana on Apr. 03, 2026, 21:13 • 3 translations
Win ṛa-hi bent-k?
你的女儿在哪里?
Binti yako yuko wapi?
Where's your husband?
Win ṛa-hu ṛaǧel-k?
你的丈夫在哪里?
Mume wako yuko wapi?
Where's your wife?
English Added by Vizurisana on Apr. 03, 2026, 21:12 • 3 translations
Win ṛa-hi meṛt-k?
你的妻子在哪里?
Mke wako yuko wapi?
Where's your friend?
English Added by Vizurisana on Apr. 03, 2026, 21:11 • 2 translations
Win ṛa-hu ṣaheb-k?
Rafiki yako yuko wapi?
Ma ṛa-hu-c ṛayeḥ yetḥawez.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 10:10 • 2 translations
لن يطرد.
He won't be expelled.
Ma ṛa-hi-c ṛayḥa tmut weḥd-ha.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 10:10 • 1 translation
She won't die alone.
Ma ṛa-hi-c ṛayḥa tṭewwel d-deɛwa.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 09:39 • 3 translations
Ma ṛa-hi-c ṛayḥa tṭewwel.
Qrib.
It won't be long.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 09:39 • 2 translations
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 09:39 • 1 translation
Huwa ma iṛuḥ-c l-l-msid.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 08:47 • 4 translations
Ur itteddu ara ɣer uɣerbaz.
هو لا يذهب إلى المدرسة.
Huwa ma yeqra-c fi l-msid.
He doesn't attend school.