A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ṛa-hi ṛayḥa teṭleb kteṛ.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:26 • 3 translations
Ad d-tessuter ugar.
Elle demandera plus.
She'll ask for more.
Ṣeḥḥ ṛa-hi ḥabba tzid.
Ṣeḥḥ ṛa-hi ḥabba kteṛ men hakda.
Elle veut vraiment plus.
She really wants more.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:26 • 2 translations
Ḥebbsu-lna t-tmesxir.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:25 • 4 translations
Beṛkaw-na men t-tmesxir.
Fini de rigoler.
Plus de bêtises.
No more messing around.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:25 • 3 translations
Ṛa-ni zedt fṭent.
Ṛa-ni nḥess belli fṭent kteṛ.
Je me sens plus alerte.
I feel more alert.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:25 • 2 translations
Zad cṛeb.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:25 • 1 translation
He drank some more.
Ṛa-hu ṛayeḥ yeɛṛef ṣḥab jded.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:24 • 5 translations
Il se ferai de nouveaux amis.
سيتعرف على أصدقاء جدد.
Ṛa-hu ṛayeḥ idir ṣḥab jded.
সে নতুন বন্ধু বানাবে ৷
He'll make new friends.
Tɛellem umuṛ jded.
Algerian Arabic Added by Qallu on Mar. 05, 2026, 07:24 • 3 translations
Tɛellem ɛfayes jded.
Il a appris de nouvelles choses.
He learnt new stuff.