A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Merci de nous avoir sauvé la vie.
French Added by PolyGoat on Mar. 29, 2026, 02:03 • 1 translation
Thank you for saving our lives.
Je me souviens que tu me le disais.
French Added by PolyGoat on Mar. 29, 2026, 02:02 • 1 translation
I remember you telling me that.
Cherchais-tu un emploi ?
Were you looking for work?
Je n'ai pas été capable de le faire en temps voulu parce que m'a voiture est tombée en panne d'essence.
French Added by PolyGoat on Mar. 29, 2026, 02:01 • 1 translation
I wasn't able to make it on time because my car ran out of gas.
Tu disais sûrement la vérité.
French Added by PolyGoat on Mar. 29, 2026, 02:00 • 1 translation
You were certainly telling the truth.
Tu te moques de moi, là ?
Are you kidding me right now?
Je vous aime juste tellement tous les deux.
French Added by PolyGoat on Mar. 29, 2026, 01:59 • 1 translation
I just love you two so much.
J'espère juste que ce travail ne me fait pas perdre beaucoup de temps.
French Added by PolyGoat on Mar. 29, 2026, 01:58 • 1 translation
I'm just hoping that this job doesn't make me waste much time.
Es-tu en train d'essayer de voler quelque chose ?
French Added by PolyGoat on Mar. 29, 2026, 01:57 • 1 translation
Are you trying to steal something?
Je ne suis pas ici pour démarrer une bagarre.
I'm not here for starting a fight.