A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Una cosa sceti nci at de fai.
Sardinian Added by Stevinik on Apr. 03, 2026, 18:02 • 2 translations
Il n'y a qu'une chose à faire.
There's only one thing to do.
Timu chi tèngiast arraxoni.
Sardinian Added by Stevinik on Apr. 03, 2026, 17:56 • 3 translations
恐怕你是对的。
I'm afraid you're right.
Je crains que tu ais raison.
Normalement, je ne marcherais jamais sous une échelle.
French Added by PolyGoat on Apr. 03, 2026, 17:56 • 1 translation
Ordinarily, I'd never walk under a ladder.
Tu arrives juste à temps pour ma tarte au citron.
You're just in time for my lemon pie.
No est cosa bona a fai diaici.
Sardinian Added by Stevinik on Apr. 03, 2026, 17:55 • 2 translations
Doing this is not the way.
Faire cela n'est pas la bonne manière
Nemus bolit tenni e ita fai cun mei.
Sardinian Added by Stevinik on Apr. 03, 2026, 17:51 • 2 translations
No one wants anything to do with me.
Personne ne veut rien faire avec moi.
Custa truta tenit unu sabori spantosu.
Sardinian Added by Stevinik on Apr. 03, 2026, 17:49 • 2 translations
This pie tastes absolutely fabulous.
Cette tarte a un goût incroyable.
Custa borta ti bollu imprassai. [ku'st ɔrta ði ˌɔl: impra's:ai]
Sardinian Added by Stevinik on Apr. 03, 2026, 17:46 • 2 translations
Cette fois, je veux te prendre dans mes bras.
This time, I want to hug you.
Podiat essi stètiu peus meda.
Sardinian Added by Stevinik on Apr. 03, 2026, 17:41 • 2 translations
Ça aurait pu être pire.
It could have been much worse.
Ti bollu tocai sa manu poita ca ses un'òmini/una fèmina de vàllia.
Sardinian Added by Stevinik on Apr. 03, 2026, 17:37 • 2 translations
Je veux te serrer la main parce que tu es un héros.
I want to shake your hand because you're a hero.