Welcome to Ulimi
A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
Join us.
Share your tongue.
Shape the future of languages.
English Added by Freenow on Aug. 22, 2025, 19:59 • 28 translations
Top Translations:
All Translations:
-
Malay by Sangatbagus
Saya minta maaf.
-
Irish Gaelic by Diaduit
Tá brón orm.
-
Russian by vse
Прошу́ проще́ния
-
Russian by vse
Мне жаль
-
Dutch by Tienduizend
Het spijt me.
-
Spanish by Elanciano
Lo lamento.
-
Mandarin Chinese by Wangc
对不起。
-
German by Wortakrobat
Es tut mir leid.
-
Persian by Davud
ببخشید
-
Persian by Davud
عذر میخواهم
-
Mandarin Chinese by Wangc
对不起
-
Zulu by Uxolo
Ngiyaxolisa.
-
Bemba by Mwaana
Mbelelako uluse.
-
Bemba by Mwaana
Munjeleleko.
-
Latin by Lucit
Paenitet me.
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Ngiyaxolisa.
-
Hausa by Kullin
Yi kakuri.
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Ndinehurombo.
-
Swahili by Floodlight
Samahani.
-
Hausa by Mil
Yi haƙuri.
-
Spanish by Qallu
Lo siento.
-
Arabic by Qallu
أنا آسفة.
-
Arabic by Qallu
أنا آسف.
-
Danish by Qallu
Undskyld.
-
Swedish by Qallu
Förlåt.
English Added by Freenow on Aug. 22, 2025, 19:54 • 8 translations
Top Translations:
-
Russian by vse
я не уверен
-
German by Wortakrobat
Ich bin mir nicht sicher.
-
Persian by Davud
متما’ان نیستم
All Translations:
-
Bemba by Mwaana
Katwishi.
-
Spanish by Lucit
No estoy seguro.
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Handina chokwadi.
-
Indonesian by Bakerja
Nggak yakin deh.
-
Swahili by Vizurisana
Sina uhakika.
English Added by Freenow on Aug. 22, 2025, 19:52 • 28 translations
Top Translations:
All Translations:
-
Malay by Sangatbagus
Maafkan saya.
-
Irish Gaelic by Diaduit
Gabh mo leithscéal.
-
Uzbek by Men
Kechirasiz.
-
Russian by vse
Извините
-
Russian by vse
Простите?
-
Indonesian by Pintu
Permisi.
-
Persian by Davud
ببخشید
-
Sotho (South Africa) by Sekolo
Ntshwarele.
-
Mandarin Chinese by Wangc
请问
-
Mandarin Chinese by Wangc
打扰一下
-
Italian by Taliano
Scusami.
-
Zulu by Uxolo
Uxolo.
-
Bemba by Mwaana
Mbelelako uluse.
-
Bemba by Mwaana
Njeleleniko.
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Uxolo.
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Ruregerero.
-
German by Qallu
Entschuldigung.
-
Dutch by MajorD
Pardon.
-
Corsican by Mario
Scusatemi.
-
Arabic by Qallu
معذرة.
-
Danish by Qallu
Undskyld mig.
-
Indonesian by Ulimi
Maaf.
-
Portuguese by Qallu
Desculpe.
-
Portuguese by Qallu
Com licença.
-
Swedish by Qallu
Ursäkta mig.
English Added by Freenow on Aug. 22, 2025, 19:47 • 17 translations
Top Translations:
-
Malay by Sangatbagus
Di mana?
-
Irish Gaelic by Diaduit
Cá?
-
Uzbek by Men
Qayerda?
All Translations:
-
Russian by vse
Где?
-
German by Wortakrobat
Wo?
-
Persian by Davud
کُجا؟
-
Mandarin Chinese by Wangc
哪里？
-
Zulu by Uxolo
Kuphi?
-
Bemba by Mwaana
Kwisa?
-
Latin by Lucit
Ubi?
-
Somali by Warsame
Xagee?
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Ngaphi?
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Kupi?
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Papi?
-
Swahili by Floodlight
Wapi?
-
Corsican by Mario
Induve?
-
Algerian Arabic by Freenow
Win?
English Added by Freenow on Aug. 22, 2025, 19:45 • 5 translations
Top Translations:
-
Algerian Arabic by Nayli
Ṛa-ni meyyet men l-ǧuɛ.
-
Malay by Sangatbagus
Saya sangat lapar.
-
Russian by vse
Я умираю с голоду
English Added by Freenow on Aug. 22, 2025, 19:44 • 111 translations
Top Translations:
-
Algerian Arabic by Nayli
Ǧeɛt.
-
Russian by vse
я голоден
-
Mandarin Chinese by Wangc
我饿死了。
All Translations:
-
Sesotho by Sekolo
Ka lapile.
-
Haitian Creole by Universals
Mwen grangou.
-
Esperanto by Universals
Mi estas malsata.
-
Sundanese by Universals
Abdi lapar.
-
Samoan by Universals
Fia ai.
-
Maori by Universals
Kei te hiakai ahau.
-
Malay by Universals
Saya lapar.
-
Malagasy by Universals
Noana aho.
-
Javanese by Universals
Aku luwe.
-
Hawaiian by Universals
Pōloli wau.
-
Cebuano (Philippines) by Universals
Gigutom ko.
-
Zulu by Universals
Ngilambile.
-
Yoruba by Universals
Ebi n pa mi.
-
Xhosa by Universals
Ndilambile.
-
Somali by Universals
Waan gaajoonayaa.
-
Sesotho by Universals
Ke lapile.
-
Kinyarwanda by Universals
Ndashonje.
-
Igbo (Nigeria) by Universals
Agụụ na-agụ m.
-
Chewa (Malawi) by Universals
Ndili ndi njala.
-
Afrikaans by Universals
Ek's honger.
-
Persian by Universals
من گرسنه ام
-
Kurdish by Universals
Baştirîn heval.
-
Uzbek by Universals
Qornim ochdi.
-
Uyghur by Universals
قورسىقىم ئاچتى
-
Urdu by Universals
میں بھوکا ہوں
-
Turkmen by Universals
Men aç.
-
Turkish by Universals
Açım.
-
Telugu by Universals
నాకు ఆకలిగా ఉంది
-
Tamil by Universals
எனக்கு பசிக்கிறது
-
Tajik by Universals
ма гуруснаам
-
Sinhala by Universals
මට බඩගිනියි
-
Sindhi (Pakistan) by Universals
مان بکايل آهيان
-
Punjabi by Universals
ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ
-
Pashto by Universals
زه وږی یم
-
Odia (India) by Universals
ମୁଁ ଭୋକିଲା ଅଛି
-
Nepali by Universals
मलाई भोक लागेको छ
-
Burmese by Universals
ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်
-
Mongolian by Universals
би өлсөж байна
-
Marathi (India) by Universals
मला भूक लागली आहे
-
Malayalam (India) by Universals
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു
-
Lao by Universals
ຂ້ອຍຫິວເຂົ້າ
-
Kyrgyz by Universals
ачкамын
-
Korean by Universals
배고파요
-
Khmer by Universals
ខ្ញុំឃ្លាន
-
Kazakh by Universals
Менің қарыным ашты
-
Kannada (India) by Universals
ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ
-
Hmong (Vietnam) by Universals
Kuv tshaib plab.
-
Gujarati by Universals
હું ભૂખ્યો છું
-
Georgian by Universals
მშია
-
Bengali by Universals
আমি ক্ষুধার্ত
-
Azeri by Universals
Mən acam.
-
Armenian by Universals
ես սոված եմ
-
Welsh by Universals
Dwi'n llwglyd.
-
Tatar (Russia) by Universals
мин ач
-
Slovene by Universals
Lačen sem.
-
Slovak by Universals
Som hladný.
-
Scottish Gaelic by Universals
Tha an t-acras orm.
-
Romanian by Universals
Mi-e foame.
-
Maltese by Universals
Għandi l-ġuħ.
-
Macedonian by Universals
јас сум гладен
-
Lithuanian by Universals
As alkanas.
-
Latvian by Universals
Esmu izsalcis.
-
Irish Gaelic by Universals
Tá ocras orm.
-
Hungarian by Universals
Éhes vagyok.
-
Galician (Spain) by Universals
Teño fame.
-
Estonian by Universals
Ma olen näljane.
-
Danish by Universals
Jeg er sulten.
-
Croatian by Universals
Gladan sam.
-
Corsican by Universals
Aghju a fame.
-
Bulgarian by Universals
гладен съм
-
Bosnian by Universals
Gladan sam.
-
Belorussian by Universals
я галодны
-
Basque by Universals
Gose naiz.
-
Albanian by Universals
Jam i uritur.
-
Czech by Universals
Mám hlad.
-
Lithuanian by Universals
Norriu valguité.
-
Vietnamese by Universals
Tôi đói.
-
Esperanto by Universals
Mi malsatas.
-
Russian by Universals
я хочу есть
-
Hindi by Universals
मुझे भूख लगी है
-
Tagalog by Universals
Ako ay nagugutom.
-
Ukrainian by Universals
Я голодний
-
Indonesian by Universals
Saya lapar.
-
Turkish by Universals
Acıktım.
-
Greek by Universals
πεινάω
-
Icelandic by Universals
Ég er svangur.
-
Luxembourgish by Universals
Ech sinn hongreg.
-
Thai by Universals
ฉันหิว
-
Polish by Universals
Jestem głodny.
-
Amharic by Universals
እርቦኛል
-
Chinese by Universals
我饿了
-
Serbian by Universals
гладан сам
-
Finnish by Universals
Olen nälkäinen.
-
Swedish by Universals
Jag är hungrig.
-
Japanese by Universals
お腹が空きました
-
Romanian by Universals
Mea foame.
-
Portuguese by Universals
Estou com fome.
-
Italian by Universals
Ho fame.
-
Bemba by Mwaana
Ndinensala.
-
Bemba by Mwaana
Naumfwa nsala.
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Ngilambile.
-
Hausa by Kullin
Ina jin yunwa.
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Ndine nzara.
-
Swahili by Vizurisana
Nahisi njaa.
-
Swahili by Vizurisana
Nina njaa.
-
German by Mario
Ich habe Hunger.
-
Dutch by MajorD
Ik heb honger.
-
Spanish by Qallu
Tengo hambre.
English Added by Freenow on Aug. 22, 2025, 19:42 • 18 translations
Top Translations:
-
Algerian Arabic by Nayli
Lala.
-
Malay by Sangatbagus
Tidak.
-
Irish Gaelic by Diaduit
Níl.
All Translations:
-
Russian by vse
Нет
-
Persian by Davud
نه
-
Sesotho by Sekolo
Che.
-
Sotho (South Africa) by Sekolo
Tjhee.
-
Mandarin Chinese by Wangc
不是
-
Bemba by Mwaana
Awe.
-
Latin by Lucit
Minime.
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Kwete.
-
Swahili by Floodlight
Hapana.
-
Dutch by MajorD
Nee.
-
Corsican by Qallu
Innò.
-
Danish by Qallu
Nej.
-
Portuguese by Qallu
Não.
-
Hausa by Qallu
A'a.
-
Swedish by Qallu
Nej.
English Added by Freenow on Aug. 22, 2025, 19:42 • 21 translations
Top Translations:
-
Basque by Unai
Bai.
-
Algerian Arabic by Nayli
Ih.
-
Irish Gaelic by Diaduit
Tá.
All Translations:
-
Russian by vse
Да
-
Persian by Davud
بله
-
Persian by Davud
آره
-
Sotho (South Africa) by Sekolo
Ee.
-
Mandarin Chinese by Wangc
是 的
-
Mandarin Chinese by Wangc
是
-
Zulu by Uxolo
Cha.
-
Bemba by Mwaana
Ee.
-
Latin by Lucit
Ita.
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Ehe.
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Hongu.
-
Swahili by Floodlight
Ndiyo.
-
Dutch by MajorD
Ja.
-
Corsican by Qallu
Iè.
-
Danish by Qallu
Ja.
-
Portuguese by Qallu
Sim.
-
Hausa by Qallu
Eh.
-
Swedish by Qallu
Ja.
English Added by Freenow on Aug. 22, 2025, 19:41 • 26 translations
Top Translations:
-
English by Sangatbagus
Minta.
-
Malay by Sangatbagus
Tolonglah.
-
Irish Gaelic by Diaduit
Le do thoil.
All Translations:
-
Uzbek by Men
Iltimos.
-
Russian by vse
Пожалуйста
-
Chewa (Malawi) by Mkango
Chonde.
-
Persian by Davud
لطفا
-
Sesotho by Sekolo
Ka kopo.
-
Sotho (South Africa) by Sekolo
Ka kopo.
-
Mandarin Chinese by Wangc
请
-
Zulu by Uxolo
Ngiyacela.
-
Bemba by Mwaana
Napapata.
-
Latin by Lucit
Quaeso.
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Ngiyacela.
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Ndapota.
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Ndokumbirawo.
-
Swahili by Vizurisana
Tafadhali.
-
Dutch by MajorD
Alstublieft.
-
Dutch by MajorD
Alsjeblieft.
-
Corsican by Mario
Pè piacè.
-
Danish by Qallu
Be' om.
-
Indonesian by Ulimi
Tolong.
-
Portuguese by Qallu
Por favor.
-
Italian by Floodlight
Per favore.
-
Spanish by Floodlight
Por favor.
-
Swedish by Qallu
Snälla.