A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 29 translations
Non capisco.
Saja tida mengarti.
Ez dut ulertzen.
Ma fhemt-c.
Saya tidak faham.
Tak faham.
Ní thuigim.
Я не понимаю
Ich verstehe es nicht.
Ich verstehe nicht.
نمیفهمم
Ha ke o utlwisisi.
我听不懂
我不明白
Non intellego.
Angizwisisi.
Angizwa.
Angiqondi.
Nshumfwile.
Ma fahmin.
Handinzwisise.
Ik begrijp het niet.
Ùn capiscu micca.
Saya tidak mengerti.
Eu não entendo.
No entiendo.
Nem értem.
Ban gane ba.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 5 translations
Я не хочу этого
Handichide.
No lo quiero.
Ma ṛa-ni-c ḥabb-u.
Ùn ne vogliu micca.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
я не хочу туда идти
я хорошо себя чувствую
Я забыл кошелек
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 4 translations
я забыл
Olvidé.
Me olvidé.
Ich vergaß.
Я потеря́лся
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 6 translations
я тебя ненавижу
我讨厌你
Ich hasse dich.
Te odio.
Ngiyakuzonda.
Nukuchukia.
У меня есть мысль
Saya punya ide.
Ich habe eine Idee.
J'ai une idée.
Nina wazo.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 7 translations
Ich habe keine Plan.
Не имею представления
Ich habe keine Ahnung.
Je n'ai aucune idée.
No tengo ni idea.
Handina ruzivo.
Sina wazo.