A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
French Added by PolyGoat on Apr. 03, 2026, 17:56 • 1 translation
Ordinarily, I'd never walk under a ladder.
You're just in time for my lemon pie.
Sardinian Added by Stevinik on Apr. 03, 2026, 17:55 • 2 translations
Doing this is not the way.
Faire cela n'est pas la bonne manière
Sardinian Added by Stevinik on Apr. 03, 2026, 17:51 • 2 translations
No one wants anything to do with me.
Personne ne veut rien faire avec moi.
Sardinian Added by Stevinik on Apr. 03, 2026, 17:49 • 2 translations
This pie tastes absolutely fabulous.
Cette tarte a un goût incroyable.
Sardinian Added by Stevinik on Apr. 03, 2026, 17:46 • 2 translations
Cette fois, je veux te prendre dans mes bras.
This time, I want to hug you.
Sardinian Added by Stevinik on Apr. 03, 2026, 17:41 • 2 translations
Ça aurait pu être pire.
It could have been much worse.
Sardinian Added by Stevinik on Apr. 03, 2026, 17:37 • 2 translations
Je veux te serrer la main parce que tu es un héros.
I want to shake your hand because you're a hero.
French Added by PolyGoat on Apr. 03, 2026, 17:32 • 2 translations
Custa truta tenit unu sabori spantosu.
French Added by PolyGoat on Apr. 03, 2026, 17:31 • 2 translations
Nemus bolit tenni e ita fai cun mei.