A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
He quickly climbed the tree.
English Added by Floodlight on Sep. 28, 2025, 19:02 • 1 translation
Ṭleɛ hadik s-seǧṛa b-z-zerba.
He stayed near the tree.
English Added by Floodlight on Sep. 28, 2025, 08:58 • 1 translation
Qɛed qrib l-hadik s-seǧṛa.
He must cut down the tree.
Lazem iqeṭṭeɛ hadik s-seǧṛa.
He was approaching the tree.
English Added by Floodlight on Sep. 28, 2025, 08:53 • 1 translation
Kan yetqerreb men hadik s-seǧṛa.
He decided to stay near the tree.
English Added by Floodlight on Sep. 28, 2025, 08:49 • 2 translations
Fra-ha yeqɛed qrib l-hadik s-seǧṛa.
Fra-ha yeqɛed twal hadik s-seǧṛa.
He was heading toward the tree.
English Added by Floodlight on Sep. 28, 2025, 08:49 • 1 translation
Kan yemci l-hadik s-seǧṛa.
She was tied to a tree.
English Added by Floodlight on Sep. 28, 2025, 08:27 • 1 translation
Kanet merbuṭa l-waḥed s-seǧṛa.
He can escape.
English Added by Floodlight on Sep. 28, 2025, 07:54 • 1 translation
Yeqder yehṛeb.
He was hanging from a tree.
English Added by Floodlight on Sep. 27, 2025, 20:24 • 1 translation
Kan mɛelleq fi waḥed s-seǧṛa.
He collapsed under a tree, exhausted.
English Added by Floodlight on Sep. 27, 2025, 09:30 • 1 translation
Ṭaḥ teḥt waḥed s-seǧṛa, feclan.