A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 12 translations
Ik denk het niet.
Das glaube ich nicht.
Как бы не так.
Я так не думаю
Eu acho que não.
我认为不是。
No creo.
No lo creo.
Nshiletontontanya ifyo.
Fili maayo.
Handifunge kudaro.
Ich denke nicht.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 31 translations
Compreni pas.
No ho entenc.
Non capisco.
Saja tida mengarti.
Ez dut ulertzen.
Ma fhemt-c.
Saya tidak faham.
Tak faham.
Ní thuigim.
Я не понимаю
Ich verstehe es nicht.
Ich verstehe nicht.
نمیفهمم
Ha ke o utlwisisi.
我听不懂
我不明白
Non intellego.
Angizwisisi.
Angizwa.
Angiqondi.
Nshumfwile.
Ma fahmin.
Handinzwisise.
Ik begrijp het niet.
Ùn capiscu micca.
Saya tidak mengerti.
Eu não entendo.
No entiendo.
Nem értem.
Ban gane ba.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 5 translations
Ich gehe zur Arbeit.
Voy al trabajo.
Waan shaqo tagaa.
Ninaenda kazi.
Ik gaa naar werk.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 8 translations
Tengo una pregunta.
我有一个问题。
Ich habe eine Frage.
Nginombuzo.
Ngilombuzo.
Weydiinayo su’aal.
Ndine mubvunzo.
Nina swali.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 6 translations
Saya seorang pelajar.
Soy una estudiante.
Ngingumfundi.
Arday baan ahay.
أنا طالب.
Ndiri mudzidzi.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 18 translations
Я заблудилась
Я заблудился
Ich habe mich verfahren.
Ich habe mich verlaufen.
Ich bin verloren.
Estoy perdida.
گم شدم
Ngidukile.
Ninduba.
Waan lumay.
Estoy perdido.
Ngilahlekile.
Ndarasika.
Nimepotea.
Ik ben verdwaald.
Sò persu.
Estou perdida.
Estou perdido.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 15 translations
Ṛa-ni mriḍ.
Я болен
Estoy enferma.
我有生病
حالم خوب نیست
Waan jirranahay.
Estoy enfermo.
Ngiyagula.
Bani da lafiya.
Ndiri kurwara.
Mimi ni mgonjwa.
Ninaumwa.
Ich bin krank.
Ik ben ziek.
Mi sente.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Waa goor hore.
Ni mapema.
Нет, спасибо
Não, obrigado.
Aweh mukwai.
Maya, mahadsanid.
Hapana, asante.
Nein, danke.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 4 translations
Neemt u plaats.
Siéntate.
Toma asiento.
Fariiso.