A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Lorenzo ṣewwer hadak l-ǧameɛ men beṛṛa.
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 22, 2026, 13:17 • 1 translation
Lorenzo took photographs of the mosque's exterior.
Salim ṣewwer hadak l-ǧameɛ.
Salim took photographs of the mosque.
English Added by Qallu on Apr. 22, 2026, 13:17 • 1 translation
L-qubba taɛ l-ǧameɛ kanet mcebbḥa b-l-ktiba c-cabba.
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 22, 2026, 13:12 • 1 translation
The mosque's dome was decorated with calligraphy.
S-saḥa taɛ l-ǧameɛ kanet wasɛa.
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 22, 2026, 13:11 • 1 translation
The mosque's courtyard was spacious.
Ṣ-ṣumɛa taɛ l-ǧameɛ kanet hiya l-ɛalya gaɛ fi l-mdina.
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 22, 2026, 13:10 • 1 translation
The mosque's minaret towered over the city.
L-ǧameɛ kan mɛemmeṛ b-l-mṣellin.
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 22, 2026, 13:09 • 1 translation
The mosque was filled with worshippers.
Caf-ha fi l-ǧameɛ.
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 22, 2026, 13:08 • 1 translation
He saw her at the mosque.
Temtem ṛaḥ men l-ǧameɛ.
He left the mosque immediately.
Ḥebbet tṣelli fi l-ǧameɛ.
Algerian Arabic Added by Qallu on Apr. 22, 2026, 13:07 • 1 translation
She wants to pray in the mosque.