A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Hausa Added by Kullin on May. 01, 2026, 20:36 • 2 translations
Ɛlac ḥbest?
Why did you stop?
Ɛlac ḥebbit tṛuḥ?
Why do you want go?
Hausa Added by Kullin on May. 01, 2026, 20:32 • 2 translations
Ɣir tcuf-k, tetbessem.
As soon as she sees you, she'll smile.
Hausa Added by Kullin on May. 01, 2026, 20:21 • 2 translations
Ɣir teḥbes c-cta, nexxerǧu.
As soon as it stops raining, we'll go out.
Hausa Added by Kullin on May. 01, 2026, 20:20 • 2 translations
Ɣir newṣel, nɛeyyeṭ-lek.
As soon as I arrive, I'll call you.
Hausa Added by Kullin on May. 01, 2026, 20:19 • 2 translations
Smeḥ-li ki kessert-u.
I'm sorry I broke it.
Smeḥ-li ki ṭewwelt.
I'm sorry I came late.
Hausa Added by Kullin on May. 01, 2026, 20:16 • 2 translations
Smeḥ-li ki nsit.
I'm sorry I forgot.
Smeḥ-li ɛla wac qult.
I'm sorry for what I said.
Hausa Added by Kullin on May. 01, 2026, 20:08 • 10 translations
Smeḥ-li.
Förlåt.
Undskyld.
أنا آسف.
أنا آسفة.
Lo siento.
Yi haƙuri.
Samahani.
Ndinehurombo.
I'm sorry.