A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
The pond reflects the blue sky.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Ḍ-ḍu taɛ s-sma ḍreb fi l-ma taɛ l-basan.
His kayak leaked.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
L-kayak taɛ-u kan yedxel-u l-ma.
L-kayak taɛ-u kan idexxel l-ma.
His nose looks red.
Nif-u iban ḥmeṛ.
His nose was bleeding.
Kan yexreǧ d-dem men nif-u.
His nose twitched once.
Nif-u tḥerrek zuǧ xeṭrat.
His hands shook.
Yeddi-h kanu yetreɛdu.
Anger darkened his face.
Kḥal wǧeh-u men z-zɛaf.
Can she smoke?
Teqder tetkeyyef?
Maɛlic tetkeyyef?
She adopted kids.
Kanet tǧib d-drari, tṛebbi-hum.
Kanet tṛebbi d-drari.
She arrived in time.
Weṣlet fi l-weqt.