A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
I am happy today.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Ṛa-ni feṛḥan l-yum.
His idea was brilliant.
L-fekra taɛ-u kanet hayla.
They visited his hometown.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Zaṛu l-mdina taɛ-u.
Zaṛu l-mdina lli zad fi-ha.
You look tired today.
Ṛa-k tban ɛeyyan l-yum.
Her house is big.
Daṛ-ha kbira.
Sa maison est grande.
He ran all day.
Ǧra nhaṛ kamel.
He cooked all day.
Ṭeyyeb nhaṛ kamel.
His clothes were dirty.
Ḥwayeǧ-u kanu mwessxin.
It’s cold outside today.
L-yum, bared l-ḥal beṛṛa.
Claudio regretted his decision.
Claudio ndem ɛla ṛ-ṛay taɛ-u.