A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Esperanto Added by Kio on Aug. 30, 2026, 20:35 • 3 translations
Waƙar tana da ƙara sosai.
Had l-muziga tṭerrec.
The music is deafening.
Esperanto Added by Kio on Aug. 30, 2026, 20:34 • 3 translations
Kazar ƙarama ce sosai.
Hadik l-ǧaǧa ṣɣiwra.
The hen is tiny.
Esperanto Added by Kio on Aug. 30, 2026, 20:34 • 4 translations
Giwar babba ce ƙwarai.
Hadak l-fil qedd s-sxeṭ.
Hadak l-fil kbir bezzaf.
The elephant is enormous.
Ta ci jarrabawa.
Ǧabet l-mtiḥan.
نجحت في الامتحان.
She passed the exam.
Esperanto Added by Kio on Aug. 30, 2026, 20:33 • 3 translations
Ya rufe taga.
Ɣleq t-taqa.
He closed the window.
Yaron ya girma.
Hadak ṭ-ṭfel kber.
The child has grown.
Esperanto Added by Kio on Aug. 30, 2026, 20:33 • 4 translations
Bambancin a bayyane yake.
区别很明显。
Bayen l-ferq.
The difference is clear.
Esperanto Added by Kio on Aug. 30, 2026, 20:32 • 5 translations
Naci abinchin.
我已经吃了食物。
Klit hadik l-makla.
أكلت ذلك الطعام.
I've eaten the food.
Dutch Added by Tienduizend on Aug. 30, 2026, 18:13 • 7 translations
¿Estás bien ahora?
Ṛak labas duṛk?
Ṛa-k mliḥ duṛk?
Ṛa-k labas duṛk?
Ṛa-ki mliḥa duṛk?
Ṛa-ki labas duṛk?
Are you OK now?
Dutch Added by Tienduizend on Aug. 30, 2026, 17:31 • 12 translations
Legyen szép napod.
Semoga harimu menyenangkan.
Prettige dag.
Uwe na siku njema.
Mchana mwema.
Siku nzuri.
Nhaṛ-k cbab.
Que tenga un buen día.
Tandalenipo umutende.
Bombenipo umutende.
祝你一天过得愉快。
Have a nice day.