Welcome to Ulimi
A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
Join us.
Share your tongue.
Shape the future of languages.
Dutch Added by Tienduizend on Oct. 27, 2026, 18:34 • 7 translations
Top Translations:
-
Swahili by Qallu
Ninaenda nyumbani.
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Ndiri kuenda kumba.
-
Italian by Taliano
Io vado a casa.
All Translations:
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Ngihamba ekhaya.
-
German by Wortakrobat
Ich gehe nach Hause.
-
Dutch by Tienduizend
Ik gaa naar huis?
-
English by Qallu
I'm going home.
Dutch Added by Tienduizend on Oct. 27, 2026, 18:21 • 9 translations
Top Translations:
All Translations:
-
Latin by Lucit
Vere?
-
Zulu by Uxolo
Ngempela?
-
Portuguese by Mais
Sério?
-
Dutch by Tienduizend
Echt?
-
Malay by Sangatbagus
Betul ke?
-
English by Freenow
Really?
Catalan Added by Blau on Oct. 27, 2026, 15:36 • 21 translations
Top Translations:
-
Italian by Floodlight
Andiamo.
-
Hausa by Mil
Mu je.
-
Swahili by Floodlight
Twenzetu.
All Translations:
-
Swahili by Qallu
Twende.
-
Spanish by Sombrero
Vámonos.
-
Indonesian by Bakerja
Ayo pergi.
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Handei.
-
Hausa by Kullin
Mu tafi.
-
Somali by Warsame
Ina mari.
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Sihambe.
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Asihambe.
-
Bemba by Mwaana
Natuleya.
-
Zulu by Uxolo
Asihambe.
-
German by Wortakrobat
Lass uns gehen.
-
German by Wortakrobat
Gehen wir.
-
Dutch by Tienduizend
Laten we gaan.
-
Malay by Sangatbagus
Jom.
-
Malay by Sangatbagus
Mari pergi.
-
Algerian Arabic by Nayli
Ayya nṛuḥu.
-
Catalan by Blau
Anem-hi.
-
English by Opticalmouse
Let's go.
Catalan Added by Blau on Oct. 27, 2026, 15:21 • 12 translations
Top Translations:
-
Swahili by Vizurisana
Uwe na siku njema.
-
Algerian Arabic by Elhouma
Nhaṛ-k cbab.
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Wova nezuva rakanaka.
All Translations:
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Mova nezuva rakanaka.
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Ubelosukoluhle.
-
Latin by Lucit
Bonum diem habeas.
-
Zulu by Uxolo
Ube nelanga elimnandi.
-
Spanish by Lucit
Que tengas un buen día.
-
Persian by Davud
روزِ خوبی داشته باشی
-
German by Wortakrobat
Schönen Tag.
-
Russian by vse
Хорошего дня
-
English by Qallu
Have a good day.
Catalan Added by Blau on Oct. 27, 2026, 15:19 • 14 translations
Top Translations:
-
Algerian Arabic by TwentyT
Wac ḥebbit?
-
Swahili by Vizurisana
Unataka nini?
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Unodei?
All Translations:
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Ukuda chii?
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Ufunani?
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Ufuna ini?
-
Bemba by Mwaana
Cinshi mulefwaya?
-
Bemba by Mwaana
Finshi ulefwaya?
-
Zulu by Uxolo
Ufunani?
-
Spanish by Sombrero
¿Qué quieres?
-
Portuguese by Mais
O que você quer?
-
Basque by Unai
Zer nahi duzu zuk?
-
Basque by Unai
Zer nahi duzu?
-
English by Qallu
What do you want?
Catalan Added by Blau on Oct. 27, 2026, 15:19 • 30 translations
Top Translations:
-
Hausa by Qallu
Ban gane ba.
-
Hungarian by Floodlight
Nem értem.
-
Spanish by Floodlight
No entiendo.
All Translations:
-
Portuguese by Qallu
Eu não entendo.
-
Indonesian by Ulimi
Saya tidak mengerti.
-
Corsican by Mario
Ùn capiscu micca.
-
Dutch by MajorD
Ik begrijp het niet.
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Handinzwisise.
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Angizwisisi.
-
Somali by Warsame
Ma fahmin.
-
Bemba by Mwaana
Nshumfwile.
-
Zulu by Uxolo
Angiqondi.
-
Zulu by Uxolo
Angizwa.
-
Zulu by Uxolo
Angizwisisi.
-
Latin by Lucit
Non intellego.
-
Mandarin Chinese by Wangc
我不明白
-
Mandarin Chinese by Wangc
我听不懂
-
Sotho (South Africa) by Sekolo
Ha ke o utlwisisi.
-
Persian by Davud
نمیفهمم
-
German by Wortakrobat
Ich verstehe nicht.
-
German by Wortakrobat
Ich verstehe es nicht.
-
Russian by vse
Я не понимаю
-
Irish Gaelic by Diaduit
Ní thuigim.
-
Malay by Sangatbagus
Tak faham.
-
Malay by Sangatbagus
Saya tidak faham.
-
Algerian Arabic by Nayli
Ma fhemt-c.
-
Basque by Unai
Ez dut ulertzen.
-
Malay by Sangatbagus
Saja tida mengarti.
-
Italian by Taliano
Non capisco.
-
English by Qallu
I don't understand.
Catalan Added by Blau on Oct. 27, 2026, 15:18 • 30 translations
Top Translations:
All Translations:
-
Hmong (Vietnam) by Qaij
Thov txim.
-
Malay by Sangatbagus
Maafkan saya.
-
Irish Gaelic by Diaduit
Gabh mo leithscéal.
-
Uzbek by Men
Kechirasiz.
-
Russian by vse
Извините
-
Russian by vse
Простите?
-
Indonesian by Pintu
Permisi.
-
Persian by Davud
ببخشید
-
Sotho (South Africa) by Sekolo
Ntshwarele.
-
Mandarin Chinese by Wangc
请问
-
Mandarin Chinese by Wangc
打扰一下
-
Italian by Taliano
Scusami.
-
Zulu by Uxolo
Uxolo.
-
Bemba by Mwaana
Mbelelako uluse.
-
Bemba by Mwaana
Njeleleniko.
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Uxolo.
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Ruregerero.
-
German by Qallu
Entschuldigung.
-
Dutch by MajorD
Pardon.
-
Corsican by Mario
Scusatemi.
-
Arabic by Qallu
معذرة.
-
Danish by Qallu
Undskyld mig.
-
Indonesian by Ulimi
Maaf.
-
Portuguese by Qallu
Desculpe.
-
Portuguese by Qallu
Com licença.
-
Swedish by Qallu
Ursäkta mig.
-
Catalan by Blau
Perdona.
Catalan Added by Blau on Oct. 27, 2026, 15:18 • 30 translations
Top Translations:
All Translations:
-
Portuguese by Qallu
Desculpe.
-
Indonesian by Ulimi
Maaf.
-
Danish by Qallu
Undskyld mig.
-
Arabic by Qallu
معذرة.
-
Corsican by Mario
Scusatemi.
-
Dutch by MajorD
Pardon.
-
German by Qallu
Entschuldigung.
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Ruregerero.
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Uxolo.
-
Bemba by Mwaana
Njeleleniko.
-
Bemba by Mwaana
Mbelelako uluse.
-
Zulu by Uxolo
Uxolo.
-
Italian by Taliano
Scusami.
-
Mandarin Chinese by Wangc
打扰一下
-
Mandarin Chinese by Wangc
请问
-
Sotho (South Africa) by Sekolo
Ntshwarele.
-
Persian by Davud
ببخشید
-
Indonesian by Pintu
Permisi.
-
Russian by vse
Простите?
-
Russian by vse
Извините
-
Uzbek by Men
Kechirasiz.
-
Irish Gaelic by Diaduit
Gabh mo leithscéal.
-
Malay by Sangatbagus
Maafkan saya.
-
Hmong (Vietnam) by Qaij
Thov txim.
-
Italian by Taliano
Scusi.
-
Italian by Taliano
Scusa.
-
English by Freenow
Excuse me.
Catalan Added by Blau on Oct. 27, 2026, 15:17 • 17 translations
Top Translations:
-
Swedish by Qallu
Tack så mycket.
-
Italian by Floodlight
Grazie mille.
-
Danish by Qallu
Mange tak skal du have.
All Translations:
-
Corsican by Mario
Ti ringraziu assai.
-
German by MajorD
Vielen Dank.
-
Dutch by MajorD
Hartelijk bedankt.
-
Swahili by Qallu
Asante sana.
-
Swahili by Vizurisana
Ahsante sana.
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Maita basa zvikuru.
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Ngiyabonga kakhulu.
-
Mandarin Chinese by Wangc
非常 感谢
-
Bikol (Philippines) by Karl
Salamat na marhay.
-
Mandarin Chinese by Wangc
多谢。
-
Dutch by Tienduizend
Heel erg bedankt.
-
Russian by vse
Большое спасибо
-
Malay by Sangatbagus
Terima kasih banyak-banyak.
-
English by Qallu
Thank you very much.
Catalan Added by Blau on Oct. 27, 2026, 15:16 • 57 translations
Top Translations:
All Translations:
-
Hmong (Vietnam) by Qaij
Koj nyob li cas lawm?
-
Basque by Unai
Zelan zaude?
-
Algerian Arabic by Nayli
Ki ṛa-kum?
-
Malay by Sangatbagus
Apa khabar?
-
Irish Gaelic by Diaduit
Conas atá tú?
-
Uzbek by Men
Qalaysan?
-
Russian by vse
Как ты?
-
Russian by vse
Как у вас дела?
-
Russian by vse
Как дела?
-
Indonesian by Pintu
Apa kabarmu?
-
Dutch by Tienduizend
Hoe gaat het met je?
-
Persian by Davud
حال شما چطور است؟
-
Persian by Davud
احوالتون چطوره؟
-
Persian by Davud
چطوری ؟
-
Sesotho by Sekolo
O kae?
-
Mandarin Chinese by Wangc
你好吗?
-
Zulu by Uxolo
Wena unjani?
-
Bemba by Mwaana
Bushe muli shani?
-
Bemba by Mwaana
Bali shani?
-
Bemba by Mwaana
Muli shani?
-
Latin by Lucit
Ut valēs?
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Kunjani?
-
Latin by Lucit
Quomodo te habes?
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Linjani?
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Unjani?
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Makadii?
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Wakadini zvako?
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Murisel?
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Urisel?
-
Indonesian by Bakerja
Bagaimana kabarmu?
-
Algerian Arabic by Elhouma
Wac ṛa-kum?
-
Algerian Arabic by Elhouma
Wac ṛa-ki?
-
Algerian Arabic by Elhouma
Wac ṛa-k?
-
Romani by Qallu
Sar mai san?
-
Swahili by Vizurisana
Habari yako?
-
Zulu by Floodlight
Unjani?
-
French by Floodlight
Comment allez-vous ?
-
Dutch by MajorD
Hoe gaat het met u?
-
Corsican by Mario
Cumu site?
-
Corsican by Qallu
Cumu và ?
-
Danish by Qallu
Hvordan går det?
-
Indonesian by Ulimi
Apa kabar?
-
Dutch by Qallu
Hoe gaat het?
-
Portuguese by Qallu
Como você está?
-
Portuguese by Qallu
Como estás?
-
Italian by Floodlight
Come stai?
-
Spanish by Floodlight
¿Cómo está usted?
-
Spanish by Floodlight
¿Cómo estás?
-
Hungarian by Floodlight
Hogy vagy?
-
Hausa by Qallu
Kina lahiya?
-
Hausa by Qallu
Kana lahiya?
-
French by Freenow
Comment vas-tu ?
-
Swedish by Qallu
Hur mår du?
-
Catalan by Blau
Com va?