Welcome to Ulimi
A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
Join us.
Share your tongue.
Shape the future of languages.
Italian Added by Taliano on Oct. 23, 2026, 18:15 • 28 translations
Top Translations:
All Translations:
-
Arabic by Qallu
أنا آسفة.
-
Spanish by Qallu
Lo siento.
-
Hausa by Mil
Yi haƙuri.
-
Swahili by Floodlight
Samahani.
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Ndinehurombo.
-
Hausa by Kullin
Yi kakuri.
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Ngiyaxolisa.
-
Latin by Lucit
Paenitet me.
-
Bemba by Mwaana
Munjeleleko.
-
Bemba by Mwaana
Mbelelako uluse.
-
Zulu by Uxolo
Ngiyaxolisa.
-
Mandarin Chinese by Wangc
对不起
-
Persian by Davud
عذر میخواهم
-
Persian by Davud
ببخشید
-
German by Wortakrobat
Es tut mir leid.
-
Mandarin Chinese by Wangc
对不起。
-
Spanish by Elanciano
Lo lamento.
-
Dutch by Tienduizend
Het spijt me.
-
Russian by vse
Мне жаль
-
Russian by vse
Прошу́ проще́ния
-
Irish Gaelic by Diaduit
Tá brón orm.
-
Malay by Sangatbagus
Saya minta maaf.
-
Algerian Arabic by Nayli
Smeḥ-li.
-
Basque by Unai
Berkatu.
-
English by Freenow
I'm sorry.
Italian Added by Taliano on Oct. 23, 2026, 18:11 • 13 translations
Top Translations:
-
Hungarian by Floodlight
Legyen szép napod.
-
Indonesian by Ulimi
Semoga harimu menyenangkan.
-
Dutch by MajorD
Prettige dag.
All Translations:
-
Swahili by Vizurisana
Uwe na siku njema.
-
Swahili by Vizurisana
Mchana mwema.
-
Swahili by Vizurisana
Siku nzuri.
-
Algerian Arabic by Elhouma
Nhaṛ-k cbab.
-
Spanish by Sombrero
Que tenga un buen día.
-
Bemba by Mwaana
Tandalenipo umutende.
-
Bemba by Mwaana
Bombenipo umutende.
-
Mandarin Chinese by Wangc
祝你一天过得愉快。
-
Dutch by Tienduizend
Fijne dag.
-
English by Qallu
Have a nice day.
Italian Added by Taliano on Oct. 23, 2026, 18:10 • 22 translations
Top Translations:
All Translations:
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Tichanoonana.
-
Hausa by Kullin
Sai anjima.
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Ngizakubona maduze.
-
Bemba by Mwaana
Tukamonana limbi.
-
Zulu by Uxolo
Ngizokubona emuva kwesikhathi.
-
Zulu by Uxolo
Sizobonana.
-
Mandarin Chinese by Wangc
回头 见
-
Persian by Davud
میبینمتون
-
Persian by Davud
بعد میبینمت
-
Spanish by Sombrero
Hasta luego.
-
German by Wortakrobat
Bis später.
-
Chewa (Malawi) by Mkango
Tiwonana.
-
Portuguese by Mais
Vejo você mais tarde.
-
Russian by vse
Счастливо
-
Russian by vse
Удачи
-
Uzbek by Men
Ko'rishguncha.
-
Malay by Sangatbagus
Jumpa lagi.
-
Algerian Arabic by Nayli
Umbeɛd.
-
English by Qallu
See you later.
Italian Added by Taliano on Oct. 23, 2026, 17:52 • 7 translations
Top Translations:
-
Somali by Warsame
Maraykan baan ahay.
-
Bemba by Mwaana
Ndimwina America.
-
Zulu by Uxolo
NgingumMelika.
All Translations:
-
German by Wortakrobat
Ich bin Amerikaner.
-
German by Wortakrobat
Ich bin Amerikanerin.
-
Italian by Taliano
Sono Americano.
-
English by Warsame
I'm American.
Italian Added by Taliano on Oct. 23, 2026, 17:52 • 6 translations
Italian Added by Taliano on Oct. 23, 2026, 17:51 • 35 translations
Top Translations:
-
Swedish by Qallu
Var kommer du ifrån?
-
Hausa by Qallu
Daga ina ka fito??
-
Algerian Arabic by Freenow
Nta mnin?
All Translations:
-
Hungarian by Floodlight
Honnan jött?
-
Indonesian by Ulimi
Anda berasal dari mana?
-
Danish by Qallu
Hvor kommer du fra?
-
Dutch by MajorD
Waar komt u vandaan?
-
Dutch by MajorD
Waar kom je vandaan?
-
Swahili by Vizurisana
Unatoka wapi?
-
Algerian Arabic by Amastan2
Nti mnin?
-
Algerian Arabic by Amastan2
Ntuma mnin?
-
Indonesian by Bakerja
Dari mana kamu?
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Unobva kupi?
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Unobvepi?
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Uvela ngaphi?
-
Spanish by Lucit
¿De dónde eres?
-
Somali by Warsame
Halkee ka timid?
-
Bemba by Mwaana
Bushe uli wakwi?
-
Bemba by Mwaana
Wafumakwisa?
-
Zulu by Uxolo
Ubuyaphi?
-
Zulu by Uxolo
Wena ubuyaphi?
-
Zulu by Uxolo
Uqhamukaphi?
-
Zulu by Uxolo
Uvela kuphi?
-
Mandarin Chinese by Wangc
你来自哪里?
-
Persian by Davud
اهل کجایید؟
-
Persian by Davud
شُما کُجایی هَستید؟
-
German by Wortakrobat
Woher kommen Sie?
-
Mandarin Chinese by Wangc
你从哪里来？
-
Portuguese by Mais
Do onde você é?
-
Russian by vse
Откуда вы?
-
Irish Gaelic by Diaduit
Cad as duit?
-
Malay by Sangatbagus
Awak dari mana?
-
Algerian Arabic by Nayli
Mnin-k?
-
Italian by Taliano
Di dov'è?
-
English by Qallu
Where are you from?
Italian Added by Taliano on Oct. 23, 2026, 17:51 • 34 translations
Top Translations:
-
Swedish by Qallu
Var kommer du ifrån?
-
Hausa by Qallu
Daga ina ka fito??
-
Algerian Arabic by Freenow
Nta mnin?
All Translations:
-
Hungarian by Floodlight
Honnan jött?
-
Indonesian by Ulimi
Anda berasal dari mana?
-
Danish by Qallu
Hvor kommer du fra?
-
Dutch by MajorD
Waar komt u vandaan?
-
Dutch by MajorD
Waar kom je vandaan?
-
Swahili by Vizurisana
Unatoka wapi?
-
Algerian Arabic by Amastan2
Nti mnin?
-
Algerian Arabic by Amastan2
Ntuma mnin?
-
Indonesian by Bakerja
Dari mana kamu?
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Unobva kupi?
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Unobvepi?
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Uvela ngaphi?
-
Spanish by Lucit
¿De dónde eres?
-
Somali by Warsame
Halkee ka timid?
-
Bemba by Mwaana
Bushe uli wakwi?
-
Bemba by Mwaana
Wafumakwisa?
-
Zulu by Uxolo
Ubuyaphi?
-
Zulu by Uxolo
Wena ubuyaphi?
-
Zulu by Uxolo
Uqhamukaphi?
-
Zulu by Uxolo
Uvela kuphi?
-
Mandarin Chinese by Wangc
你来自哪里?
-
Persian by Davud
اهل کجایید؟
-
Persian by Davud
شُما کُجایی هَستید؟
-
German by Wortakrobat
Woher kommen Sie?
-
Mandarin Chinese by Wangc
你从哪里来？
-
Portuguese by Mais
Do onde você é?
-
Russian by vse
Откуда вы?
-
Irish Gaelic by Diaduit
Cad as duit?
-
Malay by Sangatbagus
Awak dari mana?
-
Algerian Arabic by Nayli
Mnin-k?
-
English by Qallu
Where are you from?
Italian Added by Taliano on Oct. 23, 2026, 17:50 • 22 translations
Top Translations:
-
Dutch by MajorD
Hoe oud bent u?
-
Dutch by MajorD
Hoe oud ben je?
-
Swahili by Vizurisana
Una umri gani?
All Translations:
-
Algerian Arabic by Elhouma
Cḥal fi ɛmeṛ-k?
-
Indonesian by Bakerja
Berapa umurmu?
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Unemakore mangani?
-
Hausa by Kullin
Shekararka nawa?
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Uleminyaka emingaki?
-
Somali by Warsame
Meeqo sanaad jirtaa?
-
Somali by Warsame
Immisa jir baad tahay?
-
Bemba by Mwaana
Imyaka inga?
-
Zulu by Uxolo
Uneminyaka emingaki?
-
Sotho (South Africa) by Sekolo
O dilemo tse kae?
-
Persian by Davud
چند سالته ؟
-
Persian by Davud
چَند سالِتونه؟
-
German by Wortakrobat
Wie alt bist du?
-
Mandarin Chinese by Wangc
你几岁了？
-
Malay by Sangatbagus
Berapakah umur kamu?
-
Malay by Sangatbagus
Berapa umur awak?
-
Hmong (Vietnam) by Qaij
Koj muaj pes tsawg xyoo lawm?
-
Italian by Taliano
Quanti anni ha?
-
English by Qallu
How old are you?
Italian Added by Taliano on Oct. 23, 2026, 17:50 • 21 translations
Top Translations:
-
Dutch by MajorD
Hoe oud bent u?
-
Dutch by MajorD
Hoe oud ben je?
-
Swahili by Vizurisana
Una umri gani?
All Translations:
-
Algerian Arabic by Elhouma
Cḥal fi ɛmeṛ-k?
-
Indonesian by Bakerja
Berapa umurmu?
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Unemakore mangani?
-
Hausa by Kullin
Shekararka nawa?
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Uleminyaka emingaki?
-
Somali by Warsame
Meeqo sanaad jirtaa?
-
Somali by Warsame
Immisa jir baad tahay?
-
Bemba by Mwaana
Imyaka inga?
-
Zulu by Uxolo
Uneminyaka emingaki?
-
Sotho (South Africa) by Sekolo
O dilemo tse kae?
-
Persian by Davud
چند سالته ؟
-
Persian by Davud
چَند سالِتونه؟
-
German by Wortakrobat
Wie alt bist du?
-
Mandarin Chinese by Wangc
你几岁了？
-
Malay by Sangatbagus
Berapakah umur kamu?
-
Malay by Sangatbagus
Berapa umur awak?
-
Hmong (Vietnam) by Qaij
Koj muaj pes tsawg xyoo lawm?
-
English by Qallu
How old are you?