A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Dutch Added by Tienduizend on Aug. 30, 2026, 17:55 • 4 translations
No es mi culpa.
Es ist nicht meine Schuld.
Itu bukan salah saya.
It's not my fault.
Dutch Added by Tienduizend on Aug. 30, 2026, 17:11 • 6 translations
Ur zmireɣ ara ad ṭṭseɣ.
Je n'arrive pas à dormir.
Ma neqder-c nerqed.
Ich kann nicht schlafen.
Saya tidak bisa tidur.
I can't sleep.
Dutch Added by Tienduizend on Aug. 28, 2026, 18:24 • 7 translations
Wac ṣra?
Nini kilitokea?
Chii chaitika?
Me ya faru?
¿Qué pasó?
Apa yang terjadi?
What happened?
Dutch Added by Tienduizend on Aug. 28, 2026, 18:04 • 8 translations
Me kake nufi?
Uthini?
Utshoni?
Maxaad uga jeeddaa?
Mwalosha mwi?
¿Qué quieres decir?
Apa maksud kamu?
What do you mean?
Dutch Added by Tienduizend on Aug. 27, 2026, 13:36 • 5 translations
Zan yi bakin kokari na.
Elimden geleni yapacağım.
Ich werde mein Bestes tun.
Saya akan melakukan yang terbaik.
I'll do my best.
Dutch Added by Tienduizend on Aug. 27, 2026, 13:33 • 3 translations
Je früher, desto besser.
Lebih cepat, lebih baik.
The sooner, the better.
Russian Added by vse on Aug. 26, 2026, 12:25 • 4 translations
Ich werde dich vermissen.
我会想念你的。
Saya merindukanmu.
I'll miss you.
Russian Added by vse on Aug. 26, 2026, 12:23 • 5 translations
Ngifuna ukukushada.
Voglio sposarti.
Ich will dich heiraten.
Saya ingin menikahimu.
I want to marry you.
Russian Added by vse on Aug. 26, 2026, 11:57 • 5 translations
Nina wazo.
J'ai une idée.
Ich habe eine Idee.
Saya punya ide.
I have an idea.
Russian Added by vse on Aug. 26, 2026, 11:53 • 8 translations
Ndirikunzwa musoro.
Ngiphethwe yikhanda.
Ikhanda lami libuhlungu.
J'ai mal à la tête.
Ich habe Kopfweh.
Saya sakit kepala.
Estou com dor de cabeça.
I have a headache.