A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Kullin on May. 01, 2026, 12:02 • 5 translations
Maɛlic tneqqes l-ḥess?
Maɛlic ma tɛeyyeṭ-c?
Maɛlic tneqqes l-ɛyaṭ?
Teqder ma tdir-c lḥess?
Za ka iya rage hayaniya?
Hausa Added by Kullin on May. 01, 2026, 12:02 • 1 translation
Keep it quiet, people are sleeping.
English Added by Kullin on May. 01, 2026, 12:02 • 4 translations
Ma tɛeyyeṭ-c, n-nas ṛa-hi raqda.
Ma tdir-c l-ḥess, n-nas ṛa-hi raqda.
请保持安静、人们正在睡觉。
Ku rage hayaniya, mutane suna barci.
Hausa Added by Kullin on May. 01, 2026, 12:01 • 1 translation
People are sleeping.
English Added by Kullin on May. 01, 2026, 12:00 • 4 translations
N-nas ṛa-hum raqdin.
N-nas ṛa-hi raqda.
人们正在睡觉。
Mutane suna barci.
Hausa Added by Kullin on May. 01, 2026, 12:00 • 1 translation
Keep it down.
Ma tdir-c l-ḥess.
Ma tɛeyyeṭ-c.
Baja la voz.
Ku rage hayaniya.
Hausa Added by Kullin on May. 01, 2026, 11:58 • 1 translation
Let's hit the road before it gets dark.
English Added by Kullin on May. 01, 2026, 11:58 • 3 translations
Ayya nqellɛu qbel ma teḍlam.
我们在天黑之前出发吧。
Mu tafi yanzu kafin duhu ya yi.
Hausa Added by Kullin on May. 01, 2026, 11:54 • 1 translation
We're going to hang out after work.