A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Bikol (Philippines) Added by Karl on Aug. 05, 2026, 21:09 • 1 translation
That’s not how you hold a knife, you’ll hurt yourself.
German Added by Wortakrobat on Aug. 05, 2026, 17:47 • 1 translation
I don't have enough money.
German Added by Wortakrobat on Aug. 05, 2026, 16:56 • 1 translation
He has a dog.
Bikol (Philippines) Added by Karl on Aug. 05, 2026, 11:23 • 3 translations
Llan ttaggaden ifiɣriwen armi dayen kan.
Llant ttaggadent ifiɣriwen armi dayen kan.
They were so terrified of snakes.
Bikol (Philippines) Added by Karl on Aug. 05, 2026, 10:54 • 1 translation
I forgot my umbrella.
Bikol (Philippines) Added by Karl on Aug. 05, 2026, 10:24 • 6 translations
¿Está ocupado este asiento?
¿Este asiento está ocupado?
Kursigaan ma la qaatay?
Ngabe ukhona ohlezi lapha?
Ingabe lesi sihlalo sesithathiwe?
Is this seat taken?
Bikol (Philippines) Added by Karl on Aug. 05, 2026, 10:09 • 30 translations
Hej då.
Sai sannu.
Sai an jima.
Sai gobe.
Viszlát.
Viszontlátásra.
Adiós.
Arrivederci.
Adeus.
Selamat tinggal.
Farvel.
Totsiens.
Avvedeci.
À vedici.
Vaarwel.
Kwaheri.
Sara zvakanaka.
Salakahle.
Hamba kahle.
Salani kahle.
Hambani kahle.
Vale.
Nabad gelyo.
Shalenipo mukwai.
再见
خداحافظ
خدانگهدار
خُداحافِظ
Goodbye.
Bikol (Philippines) Added by Karl on Aug. 05, 2026, 09:13 • 21 translations
I love you.
Szeretlek.
Ti amo.
Aku cinta kamu.
Je t'aime.
Ek het jou lief.
Riɣ-k.
T'estimo.
እወድሻለሁ
أحبك.
Nḥebb-k.
Ես քեզ սիրում եմ
Munsmawa.
Mən səni sevirəm.
Maite zaitut.
я цябе кахаю
আমিতোমায়ভালোবাসি
Обичам те
မင်းကိုချစ်တယ်
我愛你
Gihigugma tika.
Bikol (Philippines) Added by Karl on Aug. 05, 2026, 06:05 • 1 translation
It's not a problem for tonight.
Bikol (Philippines) Added by Karl on Aug. 05, 2026, 06:03 • 3 translations
Tellid deg taddart-inu iḍ iɛeddan.
Kunt fi daṛ-i l-bareḥ fi l-lil.
You were in my house last night.