Welcome to Ulimi
A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
Join us.
Share your tongue.
Shape the future of languages.
Basque Added by Unai on Oct. 23, 2026, 07:44 • 17 translations
Top Translations:
-
Portuguese by Qallu
Pode ajudar-me?
-
Swahili by Vizurisana
Unaweza kunesaidia?
-
Spanish by Sombrero
¿Puedes ayudarme?
All Translations:
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Ungandibatsirawo here?
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Unogona kundibatsira here?
-
Somali by Warsame
Ma i caawin kartaa?
-
Zulu by Uxolo
Ungangisiza na?
-
Zulu by Uxolo
Ungangisiza?
-
Italian by Taliano
Puoi aiutarmi?
-
Sesotho by Sekolo
U ka nthusa?
-
Dutch by Tienduizend
Kunt u mij helpen?
-
German by Wortakrobat
Können Sie mir helfen?
-
German by Wortakrobat
Kannst du mir helfen?
-
Indonesian by Pintu
Bisakah kamu membantu saya?
-
Malay by Sangatbagus
Boleh tolong sikit tak?
-
Malay by Sangatbagus
Boleh kamu bantu saya?
-
English by Qallu
Can you help me?
Basque Added by Unai on Oct. 23, 2026, 07:44 • 5 translations
Top Translations:
-
Spanish by TwentyT
¿Podrías repetir eso, por favor?
-
German by Wortakrobat
Können Sie das wiederholen, bitte?
-
German by Wortakrobat
Könntest du das bitte wiederholen?
All Translations:
-
Malay by Sangatbagus
Bolehkah anda mengulanginya?
-
English by Qallu
Could you repeat that, please?
Basque Added by Unai on Oct. 23, 2026, 07:43 • 27 translations
Top Translations:
-
Hausa by Qallu
Ban gane ba.
-
Hungarian by Floodlight
Nem értem.
-
Spanish by Floodlight
No entiendo.
All Translations:
-
Portuguese by Qallu
Eu não entendo.
-
Indonesian by Ulimi
Saya tidak mengerti.
-
Corsican by Mario
Ùn capiscu micca.
-
Dutch by MajorD
Ik begrijp het niet.
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Handinzwisise.
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Angizwisisi.
-
Somali by Warsame
Ma fahmin.
-
Bemba by Mwaana
Nshumfwile.
-
Zulu by Uxolo
Angiqondi.
-
Zulu by Uxolo
Angizwa.
-
Zulu by Uxolo
Angizwisisi.
-
Latin by Lucit
Non intellego.
-
Mandarin Chinese by Wangc
我不明白
-
Mandarin Chinese by Wangc
我听不懂
-
Sotho (South Africa) by Sekolo
Ha ke o utlwisisi.
-
Persian by Davud
نمیفهمم
-
German by Wortakrobat
Ich verstehe nicht.
-
German by Wortakrobat
Ich verstehe es nicht.
-
Russian by vse
Я не понимаю
-
Irish Gaelic by Diaduit
Ní thuigim.
-
Malay by Sangatbagus
Tak faham.
-
Malay by Sangatbagus
Saya tidak faham.
-
Algerian Arabic by Nayli
Ma fhemt-c.
-
English by Qallu
I don't understand.
Basque Added by Unai on Oct. 23, 2026, 07:43 • 27 translations
Top Translations:
All Translations:
-
Arabic by Qallu
أنا آسفة.
-
Spanish by Qallu
Lo siento.
-
Hausa by Mil
Yi haƙuri.
-
Swahili by Floodlight
Samahani.
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Ndinehurombo.
-
Hausa by Kullin
Yi kakuri.
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Ngiyaxolisa.
-
Latin by Lucit
Paenitet me.
-
Bemba by Mwaana
Munjeleleko.
-
Bemba by Mwaana
Mbelelako uluse.
-
Zulu by Uxolo
Ngiyaxolisa.
-
Mandarin Chinese by Wangc
对不起
-
Persian by Davud
عذر میخواهم
-
Persian by Davud
ببخشید
-
German by Wortakrobat
Es tut mir leid.
-
Mandarin Chinese by Wangc
对不起。
-
Spanish by Elanciano
Lo lamento.
-
Dutch by Tienduizend
Het spijt me.
-
Russian by vse
Мне жаль
-
Russian by vse
Прошу́ проще́ния
-
Irish Gaelic by Diaduit
Tá brón orm.
-
Malay by Sangatbagus
Saya minta maaf.
-
Algerian Arabic by Nayli
Smeḥ-li.
-
English by Freenow
I'm sorry.
Basque Added by Unai on Oct. 23, 2026, 07:42 • 6 translations
Top Translations:
-
Algerian Arabic by Qallu
Wecnu huwa n-numṛu taɛ-k taɛ tilifun?
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Inombolo zakho zocingo zithini?
-
German by Wortakrobat
Was ist deine Telefonnummer?
All Translations:
-
Irish Gaelic by Diaduit
Cad é d'uimhir theileafóin?
-
Malay by Sangatbagus
Apakah nombor telefon anda?
-
English by Qallu
What's your phone number?
Basque Added by Unai on Oct. 23, 2026, 07:42 • 9 translations
Top Translations:
-
Spanish by Qallu
¿A qué te dedicas?
-
Swahili by Vizurisana
Unajishughulisha na nani?
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Wenzani?
All Translations:
-
Spanish by Lucit
¿Qué haces?
-
Persian by Davud
چه کاره هَستی؟
-
German by Wortakrobat
Was machst du?
-
German by Wortakrobat
Was machst du so?
-
Indonesian by Pintu
Apa yang kamu lakukan?
-
English by Qallu
What do you do?
Basque Added by Unai on Oct. 23, 2026, 07:41 • 29 translations
Top Translations:
All Translations:
-
Spanish by Floodlight
De nada.
-
Portuguese by Qallu
De nada.
-
Indonesian by Ulimi
Terima kasih kembali.
-
Danish by Qallu
Velbekomme.
-
Corsican by Mario
Pregu.
-
Dutch by MajorD
Graag gedaan.
-
Hausa by Mil
Barka da zuwa.
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Siyakwamukela.
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Wamukelekile.
-
Zulu by Uxolo
Wamukelekile.
-
Spanish by Lucit
No hay de qué.
-
Romanian by Adrian
Cu plăcere.
-
Malagasy by Andry
Tsy misy fisaorana.
-
Mandarin Chinese by Wangc
不客气
-
Sesotho by Sekolo
Ha ho letho.
-
Persian by Davud
خواهش میکنم
-
Persian by Davud
خواهِش می کُنَم
-
German by Wortakrobat
Bitte schön.
-
German by Wortakrobat
Bitteschön.
-
German by Wortakrobat
Bitte.
-
Mandarin Chinese by Wangc
别客气。
-
Russian by vse
Пожалуйста
-
Irish Gaelic by Diaduit
Tá fáilte romhat.
-
Malay by Sangatbagus
Sama-sama.
-
Algerian Arabic by Nayli
Bla mziyya.
-
English by Qallu
You're welcome.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 22, 2026, 20:49 • 8 translations
Top Translations:
-
Swahili by Vizurisana
Simama.
-
Indonesian by Bakerja
Berdiri.
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Simuka.
All Translations:
-
Hausa by Kullin
Tsaya.
-
Ndebele (Zimbabwe) by Livukile
Sukuma.
-
German by Wortakrobat
Steh auf.
-
Algerian Arabic by Nayli
Nuḍ.
-
English by Vizurisana
Stand up.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 22, 2026, 20:49 • 7 translations
Top Translations:
-
Swahili by Vizurisana
Je, una furaha?
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Urikufara here?
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Unofara here?
All Translations:
-
Zulu by Uxolo
Ujabulile?
-
Sotho (South Africa) by Sekolo
O thabile?
-
German by Wortakrobat
Bist du glücklich?
-
English by Vizurisana
Are you happy?
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 22, 2026, 20:45 • 4 translations
Top Translations:
-
Swahili by Vizurisana
Sijui bado.
-
Shona (Zimbabwe) by Papi
Handisati ndaziva.
-
German by Wortakrobat
Das weiss ich noch nicht.
All Translations:
-
English by Vizurisana
I don't know yet.