A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
German Added by Wortakrobat on Jul. 29, 2026, 11:25 • 9 translations
Selamat tahun baru!
عام سعيد!
Bonne année !
Ɛam-k mebṛuk!
Heri ya mwaka mpya!
Umnyaka omutsha omuhle!
Sannad wanaagsan!
Unyaka omusha omuhle!
Happy New Year!
German Added by Wortakrobat on Jul. 29, 2026, 11:25 • 7 translations
Selamat ulang tahun!
Furaha ya siku ya kuzaliwa!
Ilanga lokuzalwa elihle!
Dhalasho wanaagsan!
Felix dies natalis!
Usuku lokuzalwa oluhle!
Happy birthday!
German Added by Wortakrobat on Jul. 29, 2026, 11:13 • 10 translations
Bonne chance !!
Allah ya ba da sa'a.
Semoga beruntung.
Veel succes.
Kila la kheri.
Nasiib wacan.
Bonam fortunam.
Nhlanhla.
Sikufisela inhlanhla.
Good luck.
German Added by Wortakrobat on Jul. 29, 2026, 11:05 • 23 translations
Varsågod.
De rien.
Szívesen.
De nada.
Terima kasih kembali.
Velbekomme.
Pregu.
Graag gedaan.
Barka da zuwa.
Siyakwamukela.
Wamukelekile.
No hay de qué.
Cu plăcere.
Tsy misy fisaorana.
不客气
Ha ho letho.
خواهش میکنم
خواهِش می کُنَم
Bitte schön.
Bitteschön.
You're welcome.
German Added by Wortakrobat on Jul. 29, 2026, 08:24 • 1 translation
Good choice.
German Added by Wortakrobat on Jul. 29, 2026, 08:24 • 5 translations
Semoga lekas sembuh.
Ṛebbi iǧib c-cfa.
Ncalleh ma tṭewwel-c u tebṛa.
Beterschap.
Get well soon.
German Added by Wortakrobat on Jul. 29, 2026, 07:31 • 4 translations
Pergi sana.
Enda kure.
Vete ya.
Go away.
German Added by Wortakrobat on Jul. 29, 2026, 07:23 • 3 translations
Ndinovimba newe.
Ngikholelwa kuwe.
I believe in you.
German Added by Wortakrobat on Jul. 28, 2026, 09:28 • 8 translations
Kwana biyu.
Lama tidak bertemu.
Ça fait longtemps.
Ça fait un bail.
Hadi ɣiba.
Tiempo sin verte.
Ngileskhathi ngingakuboni.
Long time no see.
German Added by Wortakrobat on Jul. 28, 2026, 08:17 • 3 translations
Riɣ ad urareɣ tacirḍart.
Ndatemwa ukuteya umupila.
I like to play soccer.