A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 18 translations
Què fas?
Apa yang kamu lakukan?
你去哪里？
Was machst du da?
O etsang?
干嘛呢？
O que você está fazendo?
Che cosa fai?
Ulecita finshi?
¿Qué estás haciendo?
Quid agis?
Wenza ini?
Wenzani?
Uyenza njani?
Urikuita chii?
Uri kuitei?
Unafanya nini?
¿Qué haces?
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 14 translations
Què vols?
Zer nahi duzu?
Zer nahi duzu zuk?
O que você quer?
¿Qué quieres?
Ufunani?
Finshi ulefwaya?
Cinshi mulefwaya?
Ufuna ini?
Ukuda chii?
Unodei?
Unataka nini?
Wac ḥebbit?
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 15 translations
Venha aqui.
Vem aqui.
Komm her.
Viens ici.
Woza lapha.
Woza la.
Isa kuno.
Buya lapha.
Ven aquí.
Woza ngapha.
Huya kuno.
Huya pano.
Ayo sini.
Vieni qui.
Veni qui.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Finshi ulemona pa cikope?
Cila bushiku ndaya ku sukulu.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Muleelya?
Ulee lya?
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 8 translations
Dxel.
Kom binnen.
Ngena.
Ingila.
Ingileni.
Kalibu.
Shigo ciki.
Masuk kelas.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 17 translations
No et preocupis.
Ma tetqelleq-c.
Jangan risau.
Xavotir olma.
Не волнуйтесь
Não esquenta.
Mach dir keine Sorgen.
Keine sorge.
Maak je geen zorgen.
Ungakhathazeki.
Mwisakamana.
Kada ka damu.
Usanetseke.
No se preocupe.
No te preocupes.
Usijali.
Sijali.
Einen schöenen Tag noch.
Buona giornata.
Fijne dag.
祝你一天过得愉快。
Bombenipo umutende.
Tandalenipo umutende.
Que tenga un buen día.
Nhaṛ-k cbab.
Siku nzuri.
Mchana mwema.
Uwe na siku njema.
Prettige dag.
Semoga harimu menyenangkan.
Legyen szép napod.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 3 translations
Aaliishile.
Aaliisa.
Il est venu.