A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
I'm sick.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 10 translations
Waan jirranahay.
Estoy enfermo.
Ngiyagula.
Bani da lafiya.
Ndiri kurwara.
Mimi ni mgonjwa.
Ninaumwa.
Ich bin krank.
Ik ben ziek.
Mi sente.
I'm telling the truth.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Ina fadar gaskiya ne.
I'm thinking.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 3 translations
Ina tunani.
Ndiri kufunga.
Ninawaza.
I'm tired.
Eu estou cansado.
Sono stanco.
Ngikhathele.
Ninaka.
Estoy cansado.
Ngidiniwe.
Na gaji.
Ndakaneta.
Nimechoka.
Ik ben moe.
I'm trying to help you.
Ina kokarin taimaka maka.
I'm trying to understand.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Ina kokarin fahimta.
Ndikuzama kunzwisisa.
Keep going.
Sigue adelante.
Cigaba da tafiya.
Leave me alone.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 7 translations
Déjame tranquilo.
Déjame en paz.
Hlukana lami.
Ka bar ni.
Siyana neni.
Biarkan saya sendiri.
Déjame solo.
Let me explain.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 4 translations
Lasciami spiegare.
Bari in yi bayani.
Rega nditsanangure.
Lass mich erklären.
Look at this.
Kalli wannan.
Lihat ini.