A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Kifac ṛa-hu l-mutur taɛ-k?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 10:45 • 1 translation
So how's your engine?
Ṣeḥḥ? U kifac?
Really? How so?
Ma ṛa-ni-c cayef kifac.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 10:42 • 1 translation
I don't see how.
Cḥal ixewwef had c-ci!
How scary.
Cḥal l-weqt?
How much time
Kifac duṛk?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 10:41 • 1 translation
How is it now?
Kifac teqder tkun?
How can it be?
Wac ṛa-kum ya ǧmaɛa?
How are you, guys?
Wac ṛa-k l-yum?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 10:40 • 2 translations
Leo hujambo?
How are you today?
Ziri ḥebb yeɛṛef kifac wellat Rima mechuṛa gaɛ hakdak.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 10:40 • 1 translation
Ziriwondered how Rima becamesopopular.