A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sami wanted his freedom.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Sami kan ḥayeb l-ḥurriyya taɛ-u.
Sami wanted it all.
Sami kan ḥayeb yeddi kullec.
Sami wanted Layla back.
Sami kan ḥayeb twelli Lila.
Sami wanted Layla destroyed.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Sami kan ḥayeb ireyyeb Lila.
Sami kan ḥayeb idemmeṛ Lila.
Sami wanted Layla there.
Sami kan ḥayeb tkun Lila ltemm.
Sami wanted Layla's car.
Sami kan ḥayeb l-keṛṛusa taɛ Lila.
Sami wanted Layla's money.
Sami kan ḥayeb d-dṛahem taɛ Lila.
Sami wanted money.
Sami kan ḥayeb d-dṛahem.
Sami wanted more money.
Sami kan ḥayeb izid yeddi d-dṛahem.
Sami wanted my help.
Sami kan meḥtaǧ nɛawen-u.
Sami kan ḥayeb nɛawen-u.