A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Russian Added by vse on Sep. 15, 2026, 19:04 • 7 translations
Estoy bien ¿Y tú?
Ngivukile uvukenjani wena?
Bwino, ngaiwe?
مَن خوبَم، تو چِطوری؟
Mir get's gut, und dir?
Я в порядке, а вы?
I'm fine, and you?
Russian Added by vse on Sep. 15, 2026, 18:56 • 12 translations
Grattis!
Selamat!
Tillykke!
Gefeliciteerd!
Hongera!
Makorokoto!
Hambalyo!
Gratulor!
恭喜！
Rea u lebohela
Parabéns!
Congratulations!
Russian Added by vse on Sep. 15, 2026, 16:52 • 9 translations
Is het ver?
Ni mbali?
Kure here?
¿Está lejos?
È lontano?
دوره؟
很远吗？
Это далеко?
Is it far?
Russian Added by vse on Sep. 15, 2026, 16:50 • 23 translations
Förlåt.
Undskyld.
أنا آسف.
أنا آسفة.
Lo siento.
Yi haƙuri.
Samahani.
Ndinehurombo.
Yi kakuri.
Ngiyaxolisa.
Paenitet me.
Munjeleleko.
Mbelelako uluse.
对不起
عذر میخواهم
ببخشید
Es tut mir leid.
对不起。
Lo lamento.
Het spijt me.
Мне жаль
I'm sorry.
Russian Added by vse on Sep. 15, 2026, 16:44 • 8 translations
Occhio!
Chenjerera!
¡Cuidado!
小心！
Hlokomela!
Pass auf!
Cuidado!
Watch out!
Russian Added by vse on Sep. 15, 2026, 16:43 • 8 translations
Panggil polisi.
Appelle la police.
Appelez la police.
Shevedzai mapurisa.
Llama a la policía.
Wac boliiska.
Biza amaphoyisa.
Call the police.
Russian Added by vse on Sep. 15, 2026, 16:43 • 18 translations
Che ore sono?
Que horas são?
Hoe laat is het?
Saa ngapi?
Sasa ni saa ngapi?
Jam berapa sekarang?
Inguvai?
Waqtigu waa maxay?
Waa immisadii?
Quota hora est?
¿Qué hora es?
Ni nshitanshi?
Sikhathi sini?
现在几点?
ساعَت چَنده؟
Wie spät ist es?
Pukul berapa sekarang?
What time is it?
Russian Added by vse on Sep. 15, 2026, 16:41 • 18 translations
Estou perdido.
Estou perdida.
Sò persu.
Ik ben verdwaald.
Nimepotea.
Ndarasika.
Ngilahlekile.
Estoy perdido.
Waan lumay.
Ninduba.
Ngidukile.
گم شدم
Estoy perdida.
Ich bin verloren.
Ich habe mich verlaufen.
Ich habe mich verfahren.
Я заблудился
I'm lost.
Russian Added by vse on Sep. 15, 2026, 16:40 • 4 translations
¿Dónde está el metro?
Kie estas la subtera fervojo?
Где метро?
Where's the subway?
Russian Added by vse on Sep. 15, 2026, 16:32 • 3 translations
Kaliya lacag caddaan ah.
Solo efectivo.
Cash only.