A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Hadi l-qerɛa taɛ l-ma yeqqedru iɛawdu ixeddmu-ha?
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:27 • 1 translation
Is that a reusable water bottle?
Ṭaḥet-lha l-kaskiṭa taɛ-ha fi l-ma.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:26 • 1 translation
Her cap fell in water.
Tɛic, ɛṭi-li hadik l-qerɛa taɛ l-ma.
Please pass me the water bottle.
Nesḥeqqu qerɛa taɛ l-ma kbira kteṛ.
We need a larger water bottle.
Ṭaḥu xemsa teffaḥat men hadik s-seǧṛa.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 13:39 • 1 translation
Five apples fell from the tree.
Abin takaici!
Hausa Added by Kullin on Apr. 30, 2026, 18:24 • 2 translations
Cḥal iɛeyyef!
How disgusting!
Mun gode da gayyatar mu.
Hausa Added by Kullin on Apr. 30, 2026, 18:23 • 1 translation
Thank you for inviting us.
Bari mu fara.
Hausa Added by Kullin on Apr. 30, 2026, 18:19 • 3 translations
Principiemu.
Commençons.
Let's begin.
Na batar da walat dina.
Hausa Added by Kullin on Apr. 30, 2026, 08:15 • 3 translations
Aghju persu u mo porta muneta.
J'ai perdu mon portefeuille.
I lost my wallet.
Nawa ne kudin wannan?
Hausa Added by Kullin on Apr. 29, 2026, 10:27 • 7 translations
Berapa harganya?
Cḥal yeswa hada?
Quantu costa?
Hii ni bei gani?
Bei gani?
Izvi imarii?
How much is this?