A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ngidiniwe.
Ndebele (Zimbabwe) Added by Livukile on May. 02, 2026, 16:39 • 5 translations
Ik ben moe.
Nimechoka.
Ndakaneta.
Na gaji.
I'm tired.
Akulankinga.
Ndebele (Zimbabwe) Added by Livukile on May. 02, 2026, 16:32 • 8 translations
Semmi baj.
No hay problema.
Geen probleem.
Hakuna shida.
Hamna shida.
Hapana dambudziko.
Hazvina mhaka.
No problem.
Ngileskhathi ngingakuboni.
Ndebele (Zimbabwe) Added by Livukile on May. 02, 2026, 16:30 • 7 translations
Kwana biyu.
Lama tidak bertemu.
Ça fait longtemps.
Ça fait un bail.
Hadi ɣiba.
Tiempo sin verte.
Long time no see.
Umnyaka omutsha omuhle!
Ndebele (Zimbabwe) Added by Livukile on May. 02, 2026, 16:29 • 6 translations
Selamat tahun baru!
عام سعيد!
Bonne année !
Ɛam-k mebṛuk!
Heri ya mwaka mpya!
Happy New Year!
Ngiqedile.
Ndebele (Zimbabwe) Added by Livukile on May. 02, 2026, 16:28 • 2 translations
Ya terminé.
I'm done.
Ulale ngokuthula.
Ndebele (Zimbabwe) Added by Livukile on May. 02, 2026, 16:27 • 1 translation
Rest in peace.
Angizwisisi.
Ndebele (Zimbabwe) Added by Livukile on May. 02, 2026, 16:25 • 9 translations
Ban gane ba.
Nem értem.
No entiendo.
Eu não entendo.
Saya tidak mengerti.
Ùn capiscu micca.
Ik begrijp het niet.
Handinzwisise.
I don't understand.
Ngifuna ukuzama.
Ndebele (Zimbabwe) Added by Livukile on May. 02, 2026, 16:24 • 5 translations
دعني اجرب
Xelli-ni nseyyi.
Déjame intentar.
Rega ndizame.
Let me try.
Ngihamba ekhaya.
Ndebele (Zimbabwe) Added by Livukile on May. 02, 2026, 16:22 • 4 translations
Ninaenda nyumbani.
Ndiri kuenda kumba.
Io vado a casa.
I'm going home.
Kulungile.
Ndebele (Zimbabwe) Added by Livukile on May. 02, 2026, 16:22 • 7 translations
Va bè.
No pasa nada.
Ni sawa.
Está bien.
Kwakanaka.
Zvakanaka.
It's OK.