A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Sḥeqqit cwiyya kareṭ.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 18:53 • 2 translations
Ḥebbit cwiyya kareṭ.
I want some paper.
Ṛa-ni ḥabba Sami.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 18:50 • 4 translations
Ḥebbit Sami.
Ṛa-ni ḥayeb Sami.
Ṛa-ni ḥabb Sami.
I want Sami.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 18:50 • 3 translations
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 18:50 • 2 translations
Regarde qui est là.
French Added by PolyGoat on Apr. 08, 2026, 18:48 • 2 translations
Look who is here.
Càstia a chini nc'est innoi.
Maintenant, je te vois.
Now I see you.
Imoi gei ti biu.
J'étais juste en train de penser.
I was just thinking.
Fia pròpiu pensendi.
Ḥebbit iṛuḥ.
Algerian Arabic Added by TwentyT on Apr. 08, 2026, 18:48 • 2 translations
Ḥebbit-u iṛuḥ.
I want him gone.
Tire !
French Added by PolyGoat on Apr. 08, 2026, 18:47 • 2 translations
Pull!
Tira!
Je peux le faire quand je veux.
French Added by PolyGoat on Apr. 08, 2026, 18:41 • 1 translation
I can do this any time I want.