A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 26, 2026, 13:01 • 2 translations
Ban zan iya zama a nan ba.
I can't stay here.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 26, 2026, 13:00 • 3 translations
Akwai sanyi sosai a wannan ɗakin.
L-berd ṛa-hu iqeṭṭeɛ fi had l-bit.
It's freezing in this room.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 26, 2026, 13:00 • 2 translations
Akwai sanyi sosai a daren yau.
L-berd iqeṭṭeɛ had l-lila.
It's freezing tonight.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 26, 2026, 12:59 • 2 translations
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 26, 2026, 12:59 • 3 translations
Ruwa na iya yin kankara.
Hadak l-ma yeqder iwelli ǧlid.
The water might turn into ice.
Labari ya ba ni baƙin ciki ƙwarai.
I'm devastated by the news.
Ta shiga tsananin baƙin ciki.
She's devastated.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 26, 2026, 12:58 • 2 translations
Ba ta zo ba.
She didn't come.
Suna baƙin ciki sosai.
They're devastated.