A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 3 translations
Ik leg het uit.
Duṛk nfehhem.
Zan yi bayani.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 10 translations
Ṛa-ni mecɣul.
我很忙。
Ich bin beschäftigt.
Estoy ocupada.
Estoy ocupado.
Sono occupata.
Sono occupato.
Ngimbambekile.
Ina da aiki.
Nina shughuli.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 4 translations
Dat hoor ik graag.
Fṛeḥt ki smeɛt had c-ci.
я рад это слышать
Nayi farin ciki da jin hakan.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Ṛa-n9 ɛeyyan beṛk.
Kawai na ɗan gaji ne.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 9 translations
Ich bin unterwegs.
Ṛa-ni ǧay.
Saya dalam perjalanan ke sana.
я уже в пути
Ik ben onderweg.
Voy en camino.
Ina kan hanya.
Ndiri munzira.
Estoy en camino.
Ḥzent.
Ich bin traurig.
Ndinobulanda.
Estoy triste.
Ngidanile.
Ina cikin bakin ciki.
Ndakasuwa.
Nina huzuni.
Ik ben verdrietig.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 16 translations
मैं बीमार हूँ
Ṛa-ni mriḍ.
Я болен
Estoy enferma.
我有生病
حالم خوب نیست
Waan jirranahay.
Estoy enfermo.
Ngiyagula.
Bani da lafiya.
Ndiri kurwara.
Mimi ni mgonjwa.
Ninaumwa.
Ich bin krank.
Ik ben ziek.
Mi sente.
Qult ṣ-ṣeḥḥ.
Ina fadar gaskiya ne.
Ṛa-ni nxemmem.
Ina tunani.
Ndiri kufunga.
Ninawaza.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 17 translations
я устала.
Ɛyit.
Saya penat.
я устал
我累
Ich bin müde.
Estoy cansada.
Eu estou cansado.
Sono stanco.
Ngikhathele.
Ninaka.
Estoy cansado.
Ngidiniwe.
Na gaji.
Ndakaneta.
Nimechoka.
Ik ben moe.