A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 3 translations
Ṛa-ni nseyyi nɛawen-k.
Aql-iyi ttarmeɣ ad k-alleɣ.
Ina kokarin taimaka maka.
Ṛa-ni nseyyi nefhem.
Ina kokarin fahimta.
Ndikuzama kunzwisisa.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 6 translations
Continua.
Macht weiter.
Kemmel.
Continue.
Sigue adelante.
Cigaba da tafiya.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 9 translations
Xṭi-ni.
Lass mich in Ruhe.
Déjame tranquilo.
Déjame en paz.
Hlukana lami.
Ka bar ni.
Siyana neni.
Biarkan saya sendiri.
Déjame solo.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 5 translations
Xelli-ni nfehhem-k.
Lasciami spiegare.
Bari in yi bayani.
Rega nditsanangure.
Lass mich erklären.
Mira això.
Cuf hada.
Mira esto.
Kalli wannan.
Lihat ini.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 7 translations
Auf keinen Fall.
Muḥal.
De ninguna manera.
Hatshi bo.
No lo creo.
No puede ser.
Ba zai yiwu ba.
Ɛawen-ni, tɛic.
Помогите мне, пожалуйста
Akungisiz.
Ngicela ungingcede.
Don Allah ka taimakeni.
Ndapota ndibatsireiwo.
Tolong bantu saya.
Nisaidie tafadhali.
Bitte hilf mir.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 23 translations
फिर मिलेंगे
A più tardi.
Umbeɛd.
Jumpa lagi.
Ko'rishguncha.
Удачи
Счастливо
Vejo você mais tarde.
Tiwonana.
Bis später.
Hasta luego.
بعد میبینمت
میبینمتون
回头 见
Sizobonana.
Ngizokubona emuva kwesikhathi.
Tukamonana limbi.
Ngizakubona maduze.
Sai anjima.
Tichanoonana.
Tutaonana.
Tutaonana badae.
Tot ziens.
Hiya mezɛuqa.
Mummuna ce.
Elle est laide.