A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
She arrived five minutes early.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
Weṣlet xems dqayeq qbel l-weqt.
She arrived for dinner.
Ǧat bac tetɛecca.
She asked for five hamburgers.
Ṭelbet xemsa hamburgrat.
She ate dinner fast.
Tɛeccat b-z-zerba.
She ate dinner.
Tɛeccat.
She avoided eye contact.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 2 translations
Elle évitait le contact visuel.
Ma kanet-c texzer n-naa fi l-wǧeh.
She began apologizing.
Bdat teṭleb fi s-smaḥ.
Elle a commencé à s'excuser.
She began arguing with Sarah.
Bdat teddawes mɛa Sara.
She began cleaning the apartment.
Bdat tneqqi hadik l-parṭma.
She began climbing the ladder.
Bdat teṭleɛ s-sellum.