A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
S-sma kanet ṣafya u ḍawya.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:40 • 1 translation
The sky was clear and bright.
Ceft ḥzam mm°a fi s-sma.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:40 • 2 translations
Ceft ḥzam s-sma.
I saw a rainbow in the sky.
Xzer fi hadik s-sma l-wasɛa.
He stared at the vast sky.
S-sma ḍlamet qbel ma tebda c-cta.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:39 • 1 translation
The sky grew dark before rain.
Kanet waḥed ṭ-ṭeyyara teṭleɛ fi fi s-sma.
A plane soared through the sky.
S-sma kanet mɛemmṛa b-n-nǧum.
The sky was painted with stars.
Ceɛlet s-sma b-l-berq.
Algerian Arabic Added by Elhouma on May. 01, 2026, 18:38 • 1 translation
The sky lit up with lightning.
Ṣ-ṣbaḥ, tɣeyymet s-sma.
Clouds covered the sky this morning.
Kunna ncufu fi s-sma fi weqt l-meɣreb.
We watched the sky during sunset.