A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 22, 2026, 19:03 • 8 translations
Mhanya.
Gudu.
Gijima.
Butuka.
Butukeni.
Lauf.
Ǧri.
Run.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 22, 2026, 19:00 • 6 translations
Famba.
Tafiya.
Enda.
Endeni.
Mci.
Walk.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 22, 2026, 18:53 • 3 translations
Iwewe chete.
Ɣir nta.
Only you.
Ndakavenga kunyepa.
Nekṛeh nekdeb.
I hate to lie.
Ndakavenga kunyeya.
Nekṛeh nehdeṛ fi n-nas.
I hate to gossip.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 22, 2026, 18:42 • 4 translations
Kwesha meno ako.
Goge hakoranka.
Ɣsel snan-k.
Brush your teeth.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 22, 2026, 17:41 • 4 translations
Ndiani uyu?
Wane ne wannan?
Ckun hada?
Who's this?
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 22, 2026, 17:29 • 6 translations
Ichokwadi here?
Shin dagaske ne kuwa?
Gaskiya ne?
È vero?
Ṣeḥḥ?
Is it true?
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 22, 2026, 17:28 • 3 translations
Zviripo here?
Kayen?
Is it available?
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 22, 2026, 17:23 • 3 translations
Nhasi handisi kuenda kubasa.
L-yum, ma ṛa-ni-c ṛayeḥ l-l-xedma.
Today I'm not going to work.