A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 20:09 • 3 translations
Ndi mukoma vangu.
Shi ɗan uwa na ne.
He's my brother.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 20:08 • 6 translations
Kwanini unalia?
Ɛlac ṛa-k tebki?
Urikuchemei?
Me yasa kake kuka?
Ukhalelani?
Why are you crying?
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 20:07 • 13 translations
Uko wapi?
Win ṛa-k?
Di mana kamu?
Urikupi?
Kana ina?
Ungaphi?
¿Dónde estás?
Dove sei?
O kae?
你在哪儿呢？
¿Dónde están ustedes?
Cá bhfuil tú?
Where are you?
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 20:00 • 9 translations
Bitte hilf mir.
Nisaidie tafadhali.
Tolong bantu saya.
Ndapota ndibatsireiwo.
Don Allah ka taimakeni.
Ngicela ungingcede.
Akungisiz.
Помогите мне, пожалуйста
Please help me.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 19:58 • 5 translations
Lass mich erklären.
Rega nditsanangure.
Bari in yi bayani.
Lasciami spiegare.
Let me explain.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 19:58 • 9 translations
Déjame solo.
Biarkan saya sendiri.
Siyana neni.
Ka bar ni.
Hlukana lami.
Déjame en paz.
Déjame tranquilo.
Lass mich in Ruhe.
Leave me alone.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 19:56 • 16 translations
Ik ben moe.
Nimechoka.
Ndakaneta.
Na gaji.
Ngidiniwe.
Estoy cansado.
Ninaka.
Ngikhathele.
Sono stanco.
Eu estou cansado.
Estoy cansada.
Ich bin müde.
我累
я устал
Saya penat.
I'm tired.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 19:56 • 4 translations
Ninawaza.
Ndiri kufunga.
Ina tunani.
I'm thinking.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 19:56 • 15 translations
Mi sente.
Ik ben ziek.
Ich bin krank.
Ninaumwa.
Mimi ni mgonjwa.
Ndiri kurwara.
Bani da lafiya.
Ngiyagula.
Estoy enfermo.
Waan jirranahay.
حالم خوب نیست
我有生病
Estoy enferma.
Я болен
I'm sick.
Algerian Arabic Added by Nayli on Oct. 21, 2026, 19:55 • 9 translations
Ik ben verdrietig.
Nina huzuni.
Ndakasuwa.
Ina cikin bakin ciki.
Ngidanile.
Estoy triste.
Ndinobulanda.
Ich bin traurig.
I'm sad.