A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ǧǧebdu ṛwaḥti-kum l-d-daṛ.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 14:53 • 4 translations
Nezɣet iman-nwen ɣer taddart.
Repliez-vous vers la maison.
Nezɣemt iman-nwent ɣer taddart.
Retreat to the house.
"Sami." "Wac kayen tani?"
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 15, 2026, 14:34 • 2 translations
"Sami." "Wac tani?"
Sami. "Now what?"
Duṛk, ṛa-hu yexreǧ mɛa Sara.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:52 • 1 translation
He's dating Sara now.
L-yum meddit l-yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 10:54 • 1 translation
I donated blood today.
Yeqder ifaṛeṣ..
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 08:36 • 5 translations
Yeqder yestfad.
Yezmer ad ifareṣ.
Yezmer ad d-yesfaydi.
Il peut en bénéficier.
He can profit.
Después de ti.
Spanish Added by TwentyT on Apr. 13, 2026, 11:29 • 1 translation
After you.
Kifac?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 08:25 • 3 translations
Mamek?
Kivipi?
How?
Wac ṛa-hi Sara?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 08:25 • 2 translations
Mamek tella Sara?
How's Sara?
Kifac ṛa-hi tban l-ḥala?
Kifac ṛa-hi l-ḥala?
How does that look?
Wac ṛa-kum?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 08:24 • 24 translations
მუჭო რექ ?
Hur mår du?
Comment vas-tu ?
Kana lahiya?
Kina lahiya?
Hogy vagy?
¿Cómo estás?
¿Cómo está usted?
Come stai?
Como estás?
Como você está?
Hoe gaat het?
Apa kabar?
Hvordan går det?
Cumu và ?
Cumu site?
Hoe gaat het met u?
Comment allez-vous ?
Unjani?
Habari yako?
Sar mai san?
Wac ṛa-k?
Wac ṛa-ki?
How are you?