A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
It's done.
English Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:43 • 2 words
Xlaṣ.
Ṛa-ni ndir fi-k mziyya.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:43 • 4 words
I'm doing you a favor.
English Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:43 • 5 words
Ṭeffi t-tilifun taɛ-k.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:43 • 3 words
Switch off your phone.
Caf t-tilifun taɛ Sara b-t-txebya.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:42 • 5 words
Hw secretly checked Sara's phone.
Ma ɛeǧbet-ha-c hadik t-teṣwira.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:42 • 4 words
She doesn't like that picture.
Hiya ma tḥebb-c hadik t-teṣwira.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:41 • 5 words
Ma weṣlet-ha-c t-teṣwira.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:41 • 3 words
She didn’t get the picture.
Ma fehmet-c.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:41 • 2 words
Kemmlet tṣewwer.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:40 • 2 words
She continued taking pictures.
Kemmlet tdir fi t-tṣawer.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:40 • 4 words
Kemmlet teṛsem hadak ṭ-ṭablu.
She continued painting the picture.
Thella fi l-butika.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:40 • 3 words
Take care of things.
Lewwnet haduk t-tṣawer.
She colored the pictures.
English Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:39 • 4 words
Teqder tṣewwer.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:39 • 2 words
She can take pictures.
Ṛeǧǧɛet haduk t-tṣawer yetḥerrku.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:39 • 4 words
She animated the pictures.
Ḥerrket haduk t-tṣawer.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:39 • 3 words
Huwa yeṛsem ṭ-ṭabluwat kul yum.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:38 • 5 words
He paints pictures every day.
Cuf t-tṣawer.
Algerian Arabic Added by Floodlight on Oct. 29, 2025, 13:38 • 2 words
Look at the pictures.
Cuf haduk t-tṣawer.