A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Ṛa-ni cebɛan duṛk.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:33 • 5 translations
Je suis rassasié maintenant.
Uwneɣ imir-a.
Aql-iyi uwneɣ imir-a.
Je suis rassasiée maintenant.
I'm full now.
L-qraya tebda duṛk.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:03 • 2 translations
Le cours commence maintenant.
Class starts now.
Duṛk, waḥed ma isal l-l-uxer.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:03 • 3 translations
Maintenant, tout le monde est quitte.
Duṛk, ṛa-hum gaɛ kit.
Now everybody is even.
Ṛa-ni hna duṛk.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 18:02 • 2 translations
Je suis là maintenant.
I'm here at now.
Ṛa-ni nexdem duṛk.
Ninafanya kazi sasa hivi.
I'm working right now.
Wac ṛa-na l-yum?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 11:08 • 2 translations
Quelle est la date d'aujourd'hui ?
What is today’s date?
L-yum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 10:39 • 2 translations
Leo.
Today.
Neɛṛef nɛum.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 10:18 • 3 translations
Naweza kuogelea.
Neqder nɛum.
I can swim.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 14, 2026, 10:18 • 2 translations