A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Kifac netxebbaw?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 13, 2026, 08:10 • 2 translations
Comment on se cache ?
How do we hide?
Kifac kan nhaṛ-k?
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 22:03 • 3 translations
¿Qué tal el día?
Siku yako ilikuwaje?
How was your day?
Ɛeyyeṭ-li n-nhaṛ lli tḥebb.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 20:42 • 2 translations
Appelle-moi n’importe quel jour.
Call me any day.
Nelleɛbu nhaṛ waḥed-axer.
Nous jouerons un autre jour.
We'll play another day.
L-yum n-nhaṛ lli tceddi fi-h d-drari.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 12, 2026, 20:41 • 2 translations
C’est ton jour de baby-sitting.
It's your babysitting day.
Ɛṭi-li l-adrisa taɛ-u taɛ l-mayel.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 08:39 • 3 translations
Donne-moi son e-mail.
Ɛṭi-li l-mayel taɛ-u.
Give me his e-mail.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 11, 2026, 08:38 • 2 translations
Leonid ǧmeɛ d-duzan taweɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 17:34 • 2 translations
Leonid a collecté ses affaires.
Leonid collected his items.
Kemmel s-sfer taɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 10:01 • 3 translations
Kemmel s-sfeṛ.
Il a continué son voyage.
He continued his journey.
Yeɛṛef l-ḥuquq taweɛ-u.
Algerian Arabic Added by Elhouma on Apr. 10, 2026, 08:46 • 2 translations
Il connaît ses droits.
He knows his rights.