A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 4 translations
Saya akan pergi.
Я ухожу
我要走了。
Ya me voy.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 18 translations
Я заблудилась
Я заблудился
Ich habe mich verfahren.
Ich habe mich verlaufen.
Ich bin verloren.
Estoy perdida.
گم شدم
Ngidukile.
Ninduba.
Waan lumay.
Estoy perdido.
Ngilahlekile.
Ndarasika.
Nimepotea.
Ik ben verdwaald.
Sò persu.
Estou perdida.
Estou perdido.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 9 translations
я готов
Ik ben klaar.
我准备好了。
Estoy listo.
Sono pronto.
Ndagadzirira.
Aku siap.
Niko tayari.
Ich bin bereit.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 16 translations
Ɛyit.
Saya penat.
я устал
我累
Ich bin müde.
Estoy cansada.
Eu estou cansado.
Sono stanco.
Ngikhathele.
Ninaka.
Estoy cansado.
Ngidiniwe.
Na gaji.
Ndakaneta.
Nimechoka.
Ik ben moe.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 8 translations
Tá sé te.
Está quente.
Kuyashisa.
Kuyatshisa.
Chikupisa.
Kurikupisa.
Ni joto.
Face u caldu.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 1 translation
No es asunto mío.
English Added by Qallu on Aug. 22, 2025, 15:31 • 6 translations
Э́то сли́шком до́рого.
Está caro demais.
Lokhu kubiza kakhulu.
Zvinodhura zvakananya.
Es demasiado caro.
Het is te duur.
Es verdad.
Xṭi-ni.
Lass mich in Ruhe.
Déjame tranquilo.
Déjame en paz.
Hlukana lami.
Ka bar ni.
Siyana neni.
Biarkan saya sendiri.
Déjame solo.
Cuf hada.
Mira esto.
Kalli wannan.
Lihat ini.