A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
L-mutur ma ḥebb-c inuḍ.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 10:09 • 2 translations
Le moteur refuse de démarrer.
The engine won't start.
Ma ṛa-hu ṛayeḥ iqul l-ḥetta waḥed.
لن يخبر أحدا.
He won't tell anyone.
Ma ṛa-hi-c rafda d-dṛahem.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 08:33 • 4 translations
Elle n'a pas de cash.
Il n'a pas d'argent en espèces.
Ma ṛa-hu-c rafed dṛahem.
She doesn't have cash.
L-puṛbwaṛ u ma imedd-u-c.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 08:32 • 2 translations
هو لا يدفع البقشبش حتى.
He doesn't even tip.
Maci daymen takul.
Algerian Arabic Added by Tesrif on Apr. 03, 2026, 08:31 • 1 translation
It doesn't always work.
Kwahiyo?
Swahili Added by Vizurisana on Apr. 02, 2026, 17:15 • 1 translation
So?
Wazo zuri.
Swahili Added by Vizurisana on Apr. 02, 2026, 16:58 • 1 translation
Good idea.
Tutaonana!
Swahili Added by Vizurisana on Apr. 02, 2026, 16:45 • 1 translation
See you!
Niko hapa.
Swahili Added by Vizurisana on Apr. 02, 2026, 16:28 • 3 translations
Estoy aquí.
Ich bin hier.
I'm here.
Kwanini unauliza?
Swahili Added by Vizurisana on Apr. 02, 2026, 16:25 • 3 translations
Maɣef i d-tettred?
Pourquoi demades-tu ?
Why are you asking?