A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Algerian Arabic Added by Amastan2 on Apr. 06, 2026, 20:38 • 6 translations
Hna lli ṛa-k ɣaleṭ.
Hna lli ṛa-ki ɣalṭa.
Hadi lli ṛa-k ɣaleṭ fi-ha.
Hadi lli ṛa-ki ɣalṭa fi-ha.
C'est là que tu te trompes.
That's where you're wrong.
Algerian Arabic Added by Amastan2 on Apr. 06, 2026, 20:38 • 2 translations
Où est le gérant habituel ?
Where's the regular manager?
Algerian Arabic Added by Amastan2 on Apr. 06, 2026, 20:37 • 2 translations
Où est ma chaussure ?
Where's my shoe?
Algerian Arabic Added by Amastan2 on Apr. 06, 2026, 20:36 • 3 translations
Bref, où en étions-nous ?
L-muhim, win kunna?
Anyways, where were we?
Algerian Arabic Added by Amastan2 on Apr. 06, 2026, 20:35 • 2 translations
Où est-elle, d’ailleurs ?
Where is she anyways?
Tamazight Added by Imsefti on Apr. 05, 2026, 18:39 • 6 translations
Kana jin harshen?
Ka gane?
Kin gane?
Apakah saudara mengerti?
Verstehst du?
Do you understand?
Tamazight Added by Imsefti on Apr. 05, 2026, 18:39 • 7 translations
فهمت.
Na gani.
Saya mengerti.
Yo entiendo.
Ik begrijp het.
Naelewa.
I understand.
Tamazight Added by Imsefti on Apr. 05, 2026, 17:48 • 2 translations
Il est stressé.
He's stressed.
Tamazight Added by Imsefti on Apr. 05, 2026, 17:47 • 4 translations
Aql-ik treqqed.
Aql-ikem treqqed.
Aql-iken treqqem.
You're burning.