A global project to collect and translate meaningful example sentences in every language — and translate them across as many languages as possible.
Whether you speak one language or many, you can contribute, translate, and preserve.
*
pick * up
take*
*ing
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 16:34 • 3 translations
La fumée a envahi l'air.
Tɛemmṛet d-deɛwa b-d-duxxan.
Smoke filled the air.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 16:33 • 2 translations
Cuf l-ǧyub.
Check the pockets.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 16:32 • 3 translations
Il gâchera la fête.
Ṛa-hu ṛayeḥ ifessed l-ḥefla.
He'll ruin the party.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 16:30 • 3 translations
Les ordures sont dehors.
Z-zbel ṛa-hu beṛṛa.
The garbage is out.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 12:35 • 2 translations
Numérote les pages.
Number the pages.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 12:29 • 2 translations
Le prix a augmenté du jour au lendemain.
The price rose overnight.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 12:28 • 4 translations
Ik kom uit Nederland.
Je suis des Pays-Bas.
Ich komme aus den Niederlanden.
I'm from the Netherlands.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 12:16 • 2 translations
La carte est bonne.
The map is good.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 12:13 • 3 translations
Fais le lit.
Arregla la cama.
Make the bed.
Esperanto Added by Kio on Sep. 19, 2026, 12:07 • 2 translations
La société a trompé Sara.
The company tricked Sara.